Traduction de «wandeling maken rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een wandeling maken rondom het Crno-meer of één van de andere nabijgelegen routes volgen.
Entdecken Sie die Wanderwege in der Nähe der Unterkunft und unternehmen Sie einen Spaziergang rund um den See Crno Jezero.

U kunt in het Relais Casa Mirabile heerlijk ontspannen en genieten van de bar naast het zwembad, of een wandeling maken door de olijfboomgaarden rondom het hotel.
Im Casa Mirabile entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar oder spazieren durch die Olivenhaine, die das Hotel umgeben.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Kinder können an dem angebotenen Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder einen Spaziergang durch den grünen Park rund um den Galeria Complex unternehmen.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.

Gasten kunnen een wandeling maken door de tuinen en olijfgaarden rondom de accommodatie.
Freuen Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten und Olivenhaine, die die Unterkunft umgeben.

U kunt ook een wandeling maken in het park rondom het hotel en het is slechts 15 minuten lopen naar het strand van Snekkersten.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang im Park, der das Hotel umgibt. Vom Strand Snekkersten trennen Sie 15 Gehminuten.

Gasten kunnen massagesessies aanvragen, zich ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuin rondom het pand.
Auf Anfrage werden Massagen angeboten. Außerdem können Sie auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder Wanderungen durch den üppigen Garten unternehmen, der das Hotel umgibt.

U kunt tegen een toeslag genieten van een massage of een wandeling maken door het 30 hectare grote dennenbos rondom Quinta de Rio Alcaide.
Nach einem Spaziergang durch den 30 Hektar großen Pinienwald, der das Quinta de Rio Alcaide umgibt, können Sie sich gegen Aufpreis eine wohltuende Massage gönnen.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken door de uitgestrekte, schaduwrijke tuin met olijfbomen rondom het verblijf.
Entspannen Sie außerdem am Hotel im großen Garten im Schatten der Olivenbäume.

U kunt lekker ontspannen in de verschillende zithoekjes rondom de woning of u kunt een wandeling maken door de tuinen.
Entspannen Sie in einem der verschiedenen Sitzbereiche rund um die Unterkunft oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gartenanlagen.