Traduction de «wandeling maken rond de schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken rond het schilderachtige dorpje Mesta met zijn geplaveide straatjes, of een auto huren om de stranden van Limenas, Didyma en Merikounta te verkennen, op 4 km afstand.
Schlendern Sie durch das malerische Dorf Mesta mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen oder erkunden Sie mit einem Leihwagen die 4 km entfernten Strände von Limenas, Didyma und Merikounta.

U kunt een wandeling maken rond de schilderachtige spatuinen, die zich op slechts 250 meter van Pension Parkblick bevinden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang rund um den malerischen Kurpark, der nur 250 m von der Pension Parkblick entfernt liegt.

U kunt u ontspannen in een moderne maar rustieke ambiance en een wandeling maken rond het schilderachtige meer.
Entspannen Sie im Interieur im modernen Landhausstil und unternehmen Sie einen Spaziergang am malerischen See.

U kunt een wandeling maken op het schilderachtige platteland rond de accommodatie. Op 6 km kunt u in Montbrun-les-Bains ontspannen in een bubbelbad, een hamam of een verwarmd buitenzwembad.
Die malerische Landschaft direkt vor Ihrer Tür lädt zum Wandern ein oder Sie können das 6 km entfernte Thermalbad von Montbrun-les-Bains besuchen, um dort in der Whirlpool-Badewanne, im Hamam oder im beheizten Pool zu entspannen.

U kunt ook een wandeling maken rond de grote tuin van het Danhostel Esbjerg of ontspannen op het terras.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im großen Garten am Danhostel Esbjerg oder entspannen Sie auf der Terrasse.

U kunt een rondje golfen op de 18-holes kampioenschapsgolfbaan van het resort, uw spel verbeteren met een les van een golfprofessional, of een ontspannende wandeling maken rond McCracken Estate.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz des Resorts, verbessern Sie Ihr Spiel mit einer Unterrichtsstunde bei Golfprofis oder unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang auf dem Gelände des McCracken.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een wandeling maken rond het Sucre-plein, 60 meter verderop.
Entspannen Sie im Garten oder unternehmen Sie einen Spaziergang rund um den Platz Sucre, der 60 m entfernt ist.

U kunt ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of een wandeling maken rond het meer van Albert Park.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool, trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie einfach einen Spaziergang rund um den Albert Park Lake.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Bahnhof São Bento mit Fliesen mit historischen Motiven liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
Der Pool beeindruckt mit seinem beleuchteten Brunnen. Die Mitarbeiter im Hotel Club La Serena organisieren gerne eine Besichtigungstour durch die historische Stadt Coquimbo für Sie.