Vertaling van "wandeling maken of gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

In de grote tuin van het hotel kunt u een wandeling maken of gebruikmaken van de barbecue.
Der große Hotelgarten eignet sich gut für einen Spaziergang oder zum Grillen.

Gasten kunnen een wandeling maken in de tropische tuin of gebruikmaken van het zonneterras van het hotel.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang durch den tropischen Garten oder entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse des Hotels.

Vanaf uw eigen balkon hebt u een prachtig uitzicht op de oceaan. U kunt een wandeling maken langs het strand, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten voor een informeel diner bij het zwembad.
Der eigene Balkon bietet Blick auf den Ozean. Genießen Sie einen gemütlichen Spaziergang am Strand entlang oder nutzen Sie den Grillplatz, um am Pool in ungezwungener Atmosphäre zu speisen.

U kunt gebruikmaken van de sauna of een wandeling maken langs de waterkant.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hotels oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Uferpromenade.

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
Im Sommer entspannen Sie an 2 Außenpools oder besuchen Sie den lebhaften, 500 m entfernten Strand Uvala Maslina.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het privéstrand of een wandeling maken in de weelderige tuinen.
Nutzen Sie auf Anfrage den eigenen Strand des Hotels oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die grünen Gärten.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad, proeven van ter plaatse geproduceerde biologische wijn of een wandeling maken door de wijngaarden.
Entspannen Sie sich im Außenpool, kosten Sie den Bio-Wein der Unterkunft oder machen Sie einen Spaziergang unter den Weinreben.

U kunt een wandeling maken langs het privéstrand of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Sie können am eigenen Strand spazierengehen oder die Grillmöglichkeiten nutzen.

U kunt de skiwinkels in de buurt bezoeken, een wandeling maken door de omgeving of gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel.
Besuchen Sie die benachbarten Skigeschäfte, unternehmen Sie eine Wanderung über die Wege in der Umgebung oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel of een wandeling maken door de tuin.
Wenn Sie sich gerne bewegen, kommen Sie im Fitnesscenter oder bei einem Spaziergang durch den Garten auf Ihre Kosten.