Traduction de «privéstrand of gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tennissen bij het hotel, zonnebaden op het privéstrand of gebruikmaken van de spa, die uitgerust is met een binnenzwembad en een fitnessruimte.
An der Unterkunft können Sie Tennis spielen, den eigenen Strand besuchen und den Wellnessbereich mit seinem Innenpool und seinem Fitnessraum nutzen.

U kunt op het privéstrand gratis gebruikmaken van een parasol en ligstoel indien u 3 nachten of langer in het hotel verblijft.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten stehen Ihnen am eigenen Strand Sonnenschirme und Liegestühle kostenlos zur Verfügung.

In de zomer kunt u tegen een toeslag ontspannen op het privéstrand en gebruikmaken van de spa van het hotel.
Neben sommerlichem Badespaß am eigenen Strand bietet Ihnen das Hotel auch ein Wellnesscenter, welches Sie wie den Strand gegen Aufpreis nutzen können.

U kunt een wandeling maken langs het privéstrand of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Sie können am eigenen Strand spazierengehen oder die Grillmöglichkeiten nutzen.

Het heeft een privéstrand en een moderne spa met panoramisch zwembad. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
Es bietet einen Privatstrand, einen modernen Wellnessbereich mit Panorama-Pool und die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Moevenpick Resort Hurghada heeft een duikcentrum en een privéstrand aan de Rode Zee. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee of op de tuin en u kunt gebruikmaken van een groot buitenzwembad.
Das Mövenpick Resort begrüßt Sie mit einem Tauchzentrum und einem eigenen Strand am Roten Meer. Alle Zimmer bieten einen Balkon mit Garten- oder Meerblick.

U kunt gebruikmaken van een strandhuisje op het 800 meter lange privéstrand.
Am 800 m langen eigenen Strand erwartet Sie ein Strandpavillon.

Het Candi Beach Cottage ligt aan een privéstrand in Mendira Bay en beschikt over 2 buitenzwembaden, waaronder een overloopzwembad. Ook kunt u er gebruikmaken van gratis WiFi.
An einem Privatstrand an der Mendira-Bucht begrüßt Sie das Candi Beach Cottage mit 2 Außenpools, darunter einem Infinity-Pool. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

U kunt ontspannen op het terras bij het zwembad of gebruikmaken van de ligstoelen op het privéstrand.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse am Pool oder auf den Sonnenliegen am eigenen Strand des Resorts.

Het resort heeft een privéstrand, een buitenzwembad en een 24-uursreceptie. In het gehele resort kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en in de buurt is gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen zählen eine 24-Stunden-Rezeption und die kostenfreien Parkplätze in der Nähe. Außerdem steht Ihnen in der gesamten Unterkunft WLAN kostenfrei zur Verfügung.