Vertaling van "wandeling maken of fietsen " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Hotel Jangadeiro begint u de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet met meer dan 30 ingrediënten. Daarna kunt u een wandeling maken of fietsen huren voor een fietstocht langs de kust.
Im Jangadeiro Hotel starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit über 30 Köstlichkeiten gut in den Tag.

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Zu Fuß können Sie leicht ins historische Stadtzentrum von Rimini gelangen.

Ze kunnen ook gratis gebruik maken van de fietsen of een wandeling maken over de oude Romeinse weg naar Cortona.
Zudem profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung von Fahrrädern und können auch entlang der alten Römerstraße nach Cortona spazieren.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Erkunden Sie die berühmte Altstadt mit dem Rad oder entdecken Sie auf kurzen Spaziergängen durch Hanoi die architektonischen Schmuckstücke der Stadt. Genießen Sie außerdem die einheimische Küche und profitieren Sie vom Nachtmarkt und den anderen Einkaufsmöglichkeiten.

Bij het Aquarium Villa kunt u een wandeling maken in de tuin of genieten van fietsen in de omgeving van het pand.
An der Aquarium Villa können Sie Spaziergänge im Garten unternehmen oder die Umgebung beim Radfahren erkunden.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten. Fietsen kunt u huren bij het hotel.
Die umliegende Landschaft Baden-Württembergs bietet Ihnen ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

U kunt er tennissen, fietsen op het aangrenzende fietspad tussen Brno en Wenen, of een wandeling maken langs de rivier de Svratka, in de naburige bossen.
Spielen Sie eine Partie Tennis, erkunden Sie den angrenzenden Radweg, der Brünn und Wien verbindet oder unternehmen Sie einen Spaziergang am Fluss Svratka durch die umliegenden Wälder.

U kunt fietsen huren, ontspannen met een massage en een wandeling maken in de rozentuin.
Sie können Fahrräder mieten, sich bei einer Massage entspannen, und im Rosengarten schlendern.

U kunt bij het hotel fietsen huren en een wandeling maken in de omgeving.
Als Gast des Hotels La Jetée können Sie Fahrräder mieten und in der Umgebung wandern.

U kunt fietsen door de duinen of een wandeling maken over het strand.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Dünen oder einen Spaziergang am Strand.