Traduction de «wandeling maken naar verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen langs de waterkant een wandeling maken naar verschillende antiek- en souvenirwinkels, of in nabijgelegen cafés proeven van lokale gerechten.
Spazieren Sie entlang der Uferpromenade zu mehreren Antiquitäten- und Souvenirläden oder probieren Sie lokale Gerichte in nahe gelegenen Cafés.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

Vanaf de accommodatie kunt u een mooie wandeling maken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Sofia en naar het metrostation Serdika.
Das Anwesen befindet sich nur einen schönen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahnstation Serdika entfernt.

U kunt een wandeling maken naar het centrum van Malcesine, dat zich op 600 meter afstand bevindt, of naar het strand, dat 300 meter verderop ligt.
Spazieren Sie bequem in das nur 600 m entfernte Zentrum von Malcesine oder zum 300 m entfernten Strand.

U kunt een korte wandeling maken naar het metrostation, vanwaar u gemakkelijk naar de rest van Londen reist. Voor een fantastisch winkeluitje is Kensington High Street de aangewezen plek.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen den U-Bahnhof mit einer guten Anbindung an alle Stadtteile von London oder laufen Sie zur beliebten Kensington High Street und genießen Sie einen wohlverdienten Einkaufsbummel.

U kunt een wandeling maken naar de Twannberg, genieten van een kabelbaanrit naar Magglingen of een boottocht over het meer.
Zu empfehlen sind ein Spaziergang zum Twannberg sowie eine Fahrt mit der Seilbahn nach Magglingen oder eine Bootsfahrt auf dem See.

Gasten kunnen vanuit het pension een wandeling maken naar de beroemdste kerken van Florence of met de bus naar het historische centrum reizen.
Einige der bekanntesten Kirchen von Florenz erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt een bezoek brengen aan de dierentuin Taronga Zoo, zwemmen bij de stranden Balmoral en Manly of een wandeling maken naar Point Cremorne, waar de veerboot vertrekt naar de stad of de baai van Mosman.
Besuchen den Taronga Zoo, gehen Sie am Balmoral oder Manly Beach schwimmen oder spazieren Sie zum Cremorne Point, von wo aus Sie mit der Fähre in die Stadt oder zur Mosman Bay gelangen.

U kunt ook een korte wandeling maken naar het plaatselijke strand voor een verfrissende duik in de Atlantische Oceaan en genieten van het schitterende uitzicht op Fuerteventura.
Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum örtlichen Strand für ein Bad im Atlantischen Ozean und genießen Sie die herrliche Aussicht auf Fuerteventura.