Vertaling van "wandeling en ontdek " (Nederlands → Duits) :

Maak een wandeling en ontdek de bezienswaardigheden, laat uw smaakpapillen genieten van de lokale lekkernijen of maak gebruik van onze gratis pendeldienst naar metrostation Novena.
Machen Sie einen Spaziergang zu historischen Stätten, genießen Sie authentische lokale Köstlichkeiten, oder nutzen Sie unser kostenloses Shuttle zur Novena MRT Station.

Wandel langs de oevers van de Seine naar het Louvre en ontdek de prachtige omgeving en interessante boekhandels.
Spazieren Sie an der Seine entlang zum Louvre, und entdecken Sie seine Schätze sowie die Buchhändler.

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Wandern Sie entlang der Küste und entdecken Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants oder fahren Sie mit dem Bus direkt gegenüber vom Hotel in 10 Fahrminuten ins historische Zentrum.

Maak een wandeling of plan een dagtocht naar het dorp Tenganan en ontdek Bali.
Um die Insel Bali zu erkunden, können Sie an einer Wanderung oder an einem Tagesausflug in das Bergdorf Tenganan teilnehmen.

Ontdek het wereldberoemde kasteel van de stad, fiets of wandel langs de romantische route of bezoek het barokke klooster in Füssen.
Wanderungen und Radfahrten entlang der Romantischen Straße sind genauso empfehlenswert wie der Besuch des Barocken Klosters in Füssen und der Schlösser.

Ontdek de vele grotten, kastelen en brouwerijen in dit gebied, of maak een uitgebreide wandeling over een van de talloze wandelpaden.
Entdecken Sie die vielen Schlösser, Höhlen und Brauereien und unternehmen Sie schöne Wanderungen.

Ontdek de nabijgelegen spafaciliteiten van Bad Hersfeld. Maak ook een wandeling naar de abdij Hersfeld.
Erkunden Sie auch die nahe gelegenen Kureinrichtungen von Bad Hersfeld oder besuchen Sie das Kloster Hersfeld.

Wandel naar de stad en ontdek de levendige sfeer in de kroegen en de culturele hoogtepunten van Leipzig, zoals de concertzaal Gewandhaus.
Machen Sie einen Spaziergang in die Stadt und entdecken Sie die lebendige Kneipenszene und die kulturellen Highlights von Leipzig, wie z. B. das Gewandhaus.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

Ontdek de omgeving van La Gomera door middel van een wandel- of trekkingexpeditie.
Anschließend können Sie im TV-Raum entspannen. Erkunden Sie La Gomera bei Spaziergängen und Wanderausflügen.