Vertaling van "wandeling door de verkeersvrije " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging van Hôtel De La Monnaie biedt u de mogelijkheid om een wandeling door de verkeersvrije straten te maken en de vele lokale restaurants en de nabijgelegen markt met regionale producten te verkennen.
Vom zentral gelegenen Monnaie Hotel aus bummeln Sie gemütlich durch die nahe Fußgängerzone und entdecken die vielen Restaurants und den Markt, auf dem regionale Produkte angeboten werden.

Willa Kanada ligt op 3 km van de populaire verkeersvrije straat Krupówki, op loopafstand van de schilderachtige wandel- en fietspaden.
Die Willa Kanada befindet sich 3 km von der beliebten Fußgängerzone Krupówki entfernt.

Direct achter het hotel is een skischool en een ski-kleuterschool te vinden en een wandeling van 8 minuten brengt u bij het stadscentrum dat verkeersvrij is gemaakt. Het sportcentrum en de grote Menuhin-feesttent liggen 800 meter verderop en de golfbaan op 9 kilometer.
Nach einem 8-minütigen Spaziergang erreichen Sie das autofreie Stadtzentrum. Das Sportzentrum und das Festzelt Menuhin sind 800 m entfernt. Ein Golfkurs befindet sich in 9 km Enternung.

Het Rokin Hotel wordt omringd door restaurants en winkels, waaronder de verkeersvrije Kalverstraat en het winkelcentrum Magna Plaza.
In der Umgebung des Rokin Hotels befinden sich Restaurants und Geschäfte, die Fußgängerzone Kalverstraat sowie das Einkaufszentrum Magna Plaza.

Het Hotel Konvice ligt middenin het verkeersvrije, door UNESCO beschermde centrum van Cesky Krumlov, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt begrüßt Sie das Hotel Konvice im autofreien Zentrum von Český Krumlov, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Bezienswaardigheden, zoals de bekroonde verkeersvrije straat en de vele gebouwen die zijn ontworpen door Alvar Aalto, liggen op loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie die preisgekrönte Fußgängerzone und die vielen Gebäude des Designers Alvar Aalto sind zu Fuß erreichbar.

Het kleine Hotel Imperial wordt door een familie beheerd. Het centraal gelegen hotel bevindt zich op het verkeersvrije Rembrandtplein, op 10 minuten lopen van de Dam.
Das kleine, familiengeführte Hotel Imperial begrüßt Sie in zentraler Lage am verkehrsberuhigten Rembrandt-Platz, nur 10 Gehminuten vom Dam-Platz entfernt.

Het Doisy Etoile is ideaal gelegen in een verkeersvrije straat vlakbij de Champs Elysees. Het designhotel heeft een patio die gesierd wordt door een prachtige olijfboom.
Dieses Designhotel erfreut sich einer idealen Lage in einer Fußgängerzone in der Nähe der Champs Elysées.

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straten van het dorp of deelnemen aan wandel- en mountainbiketochten.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf den gepflasterten Dorfstraßen oder widmen Sie sich Wander- und Mountainbike-Aktivitäten.