Traduction de «wandeling door de fraaie tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Na een wandeling door de fraaie tuin van het Hob Knob of een rustgevende sessie in de hot tub in de buitenlucht, kunt u van smakelijke gerechten genieten in het eigen restaurant. Op het menu staan verse vis, huisgemaakte desserts en nog veel meer.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Garten des Hob Knob und erleben Sie erholsame Momente im Whirlpool unter freiem Himmel. Bei Ihrem anschließenden Besuch im Restaurant genießen Sie frische Fischspezialitäten, hausgemachte Desserts und vieles mehr.

Het hotel wordt omgeven door een fraaie tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Das Hotel ist von schönen Gärten mit Grillplatz umgeben und hat auch eine Terrasse.

Apart Garten Lutz is omgeven door een fraaie tuin en het ligt binnen 4 km afstand van de kabelbaan van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis, het openbare buitenzwembad van Prutz, een zwemmeer en een tennisbaan.
Das Apart Garten Lutz ist von einem Schaugarten umgeben und liegt zwischen 1 und 4 km von der Seilbahn Serfaus-Fiss-Ladis, dem Freibad Prutz, einem öffentlichen Badesee und einem Tennisplatz entfernt.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

Gasten kunnen ontspannen door een duik te nemen in het zwembad of een rustige wandeling maken door de tuin.
Erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen Sie bei einem Spaziergang im Garten.

U begint elke ochtend goed met een heerlijk ontbijtbuffet en kunt de dag besluiten met een wandeling door de grote tuin.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und beschließen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch den großen Garten.

U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke hot tub of een wandeling maken door de tuin op de binnenplaats.
Die Gäste können auch in der gemeinsamen Whirlpool entspannen oder einen Spaziergang durch den Garten im Innenhof unternehmen.

U kunt een wandeling door de vogelrijke tuin van het Edenwood House maken.
Der Garten des Edenwood wird von vielen Vögeln bevölkert.

U kunt een duik nemen in 1 van de 2 buitenzwembaden van het Gaia, ontspannen op een schaduwrijk terras of een wandeling maken door de tuin.
Nehmen Sie ein Bad in einem der 2 Außenpools des Gaia, entspannen Sie auf einer schattigen Terrasse oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.