Traduction de «wandelend of per paard de diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Actieve gasten kunnen al wandelend of per paard de diverse schilderachtige paden in de omgeving verkennen.
Sportfans gehen wandern oder reiten und entdecken die malerischen Wege der Umgebung.

Er kunnen fietsen worden gehuurd. Ook kunt u de omgeving wandelend of te paard verkennen.
Leihfahrräder können gern für Sie organisiert werden.

De stad kan ook wandelend bereikt worden, en biedt diverse winkels en restaurants.
Unternehmen Sie einen Spaziergang in die Stadt und besuchen Sie die lokalen Geschäfte und Restaurants.

Vanaf het hotel bent u al wandelend in 5 minuten bij diverse goede eetgelegenheden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie mehrere gute Restaurants.

Hotel Le Central is ideaal gelegen voor een bezoek aan de Marais Poitevin, bijgenaamd La Venise Verte (het Groene Venetië). Dit natuurgebied kan verkend worden per boot, wandelend, op de fiets, of te paard.
Das Le Central befindet sich in idealer Lage für einen Ausflug in den Marais Poitevin. Die Sumpfregion, auch grünes Venedig genannt, erkunden Sie mit dem Boot, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder bei einem Ausritt.

Casa Manzini wordt omringd door de gebergtes Marmolada en Gruppo del Sella, die u wandelend, te paard of met de mountainbike kunt verkennen.
Das Casa Manzini befindet sich inmitten der Berge Marmolada und Gruppo del Sella, die Sie zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike erkunden können.

De accommodatie verzorgt ook tochten met een arrenslee of paard-en-wagen. De boerderij is een uitstekende uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen en bergbeklimmen.
Der Hof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Bergsteigen.

In het stadcentrum vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals onder meer White Horse Hill (Witte paard van Uffington), het Tom Brown's School Museum en de Ashdown Woodland Walk.
Zu den Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums gehören der Hügel White Horse Hill, das Tom Brown's School Museum und der Wanderweg Ashdown Woodland Walk.

Voor een toeslag zijn er ook nog diverse andere dingen beschikbaar, waaronder verzorgingsproducten voor baby en kind, een wasmachine en een droger, saunaproducten en badjassen, ritten in een slee met paard, wandelingen op sneeuwschoenen, en een skischool.
Gegen Gebühr werden Baby-/Kinderbetreuung, Waschmaschine und Wäschetrockner, Sauna-Set und Bademantel, Pferdekutschen- und Pferdeschlittenfahrten, Schneeschuhwanderungen, Skiverleih und Skischule angeboten.

Vanuit Sonesta Posada del Inca Yucay kunt u diverse wandelingen en tochten te paard maken. Er is veel natuurschoon rondom de rivier de Urubamba.
Das Sonesta Posada del Inca Yucay bietet viele Wander-und Reitmöglichkeiten dank der natürlichen Umgebung entlang des Urubamba-Flusses.