Traduction de «wandelen of fietsen door het omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan wandelen of fietsen door het omliggende natuurgebied of op de streekbus stappen naar het centrum van Hannover voor een rondleiding door de stad.
Unternehmen Sie Wanderungen oder eine Radtour durch das umliegende Naturschutzgebiet und fahren Sie mit dem örtlichen Bus für einen Sightseeing-Trip ins Stadtzentrum von Hannover.

Gasten kunnen wandelen of fietsen door het omliggende landschap van Ostort of naar het Dümmer-meer rijden in 20 minuten.
Entdecken Sie die herrliche Landschaft zu Fuß oder mit dem Rad. Der Dümmersee ist mit dem Auto nur 20 Minuten entfernt.

Het Hôtel La Licorne Spa ligt in de buurt van het grootste beukenbos in Europa. U kunt heerlijk wandelen en fietsen door het omliggende platteland.
Das Hôtel La Licorne Spa befindet sich in der Nähe des größten Buchenwaldes in Europa. Die umliegende Landschaft lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

U kunt wandelen en fietsen in het omliggende landschap en u kunt fietsen huren bij het resort.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Rad fahren.

U kunt ook gaan wandelen of fietsen in het omliggende Thüringer landschap.
Die umliegende Landschaft Thüringens genießen Sie auf Wanderungen und Radtouren.

Gasten kunnen heerlijk wandelen en fietsen op het omliggende platteland.
Genießen Sie Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft.

Het middeleeuwse kasteel van Trifels bevindt zich op 10 minuten rijafstand van het hotel. Daarnaast kunnen gasten wandelen en fietsen in het omliggende Queichdal.
Die mittelalterliche Burg Trifels ist 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Das umgebende Queichtal lädt Sie zum Wandern und Radfahren ein.

Het zwembad Eifelbad bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in het omliggende Bad Münstereifeler Woud.
Das Eifelbad erreichen Sie mit dem Auto in 7 Minuten. Im umliegenden Bad Münstereifeler Wald finden Sie ideale Bedingungen zum Wandern und Radfahren vor.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in het omliggende Nationaal Park Harz.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren im umliegenden Nationalpark Harz.

Het pension is ideaal gelegen om te gaan skiën, wandelen en fietsen in het omliggende platteland.
Sie wohnen in idealer Lage zum Skifahren, Wandern und Radfahren.