Traduction de «wandelen met vele routes langs de nabijgelegen kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen met vele routes langs de nabijgelegen kust en het Killarney National Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Viele Küstenrouten verlaufen in der Nähe. Dazu befindet sich der Killarney National Park nur 15 Fahrminuten entfernt.

U kunt bij een van de vele zandstranden aan de nabijgelegen kust van het eiland genieten van de mediterrane zon.
Zudem können Sie die Sonne an einem der zahlreichen Sandstrände genießen, die Sie an der nahegelegenen Küste der Insel erwarten.

In de omgeving van Villa Calm Zeilen kunt u onder andere fietsen en wandelen en aan de nabijgelegen kust zijn watersporten mogelijk.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung der Villa Calm Sailing zählen Radfahren und Wandern sowie verschiedene Wassersportarten an der nahe gelegenen Küste.

U kunt wandelen langs de nabijgelegen kust of ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Schlendern Sie entlang der nahe gelegenen Uferpromenade oder genießen Sie einen Drink an der hoteleigenen Bar.

Bad Segeberg biedt voor het hele gezin talrijke activiteiten en mogelijkheden om te ontspannen. U kunt bijvoorbeeld het Karl-May-Festival bijwonen, de kalksteenberg en de stalactietengrot bezoeken, of de vele bossen en de nabijgelegen Batlische kust verkennen.
Bad Segeberg mit den Karl-May-Festspielen, dem Kalkberg mit dem Tropfsteinhöhlen, der waldreichen Umgebung sowie der nahen Ostsee bietet Abwechslung und Entspannung für die gesamte Familie.

Er zijn in de zomer vele routes voor wandelen en mountainbiking in de directe omgeving te vinden.
Im Sommer nutzen Sie in der unmittelbaren Umgebung viele Wanderwege und Mountainbikestrecken.

Het personeel kan helpen bij het organiseren van paardrij- of vis-excursies, en u kunt ook gaan wandelen langs een van de vele routes in de omgeving.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Reit- und Angelausflügen. Zudem erwarten Sie in der Umgebung zahlreiche Wanderwege.

Het meer Tranco de Beas bereikt u in 30 minuten rijden van de appartementen en er zijn ook vele routes in de omgeving om te wandelen, fietsen en quadrijden.
Der See Tranco de Beas befindet sich eine 30-minütige Fahrt von den Apartments entfernt. Zudem laden in der Nähe zahlreiche Wege und Strecken zum Wandern, Radfahren und Quadfahren.

Tevens kunnen gasten diverse activiteiten ondernemen, zoals jagen, wandelen en fietstochten maken via de vele routes.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, zum Beispiel Jagen oder auf einem der vielen Wanderwege Spazierengehen und Radfahren.

Bovendien kunt u langs de kust wandelen naar de nabijgelegen stranden Ipanema en Leblon.
Darüber hinaus begeben Sie sich bei einem Spaziergang an der Küste zu den nahe gelegenen Stränden von Ipanema und Leblon.