Vertaling van "wandelen en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Wie vindt het niet leuk om in het park te wandelen, te ontspannen op een plein of dieren en de natuur te bewonderen?
Wer macht nicht gern einen Spaziergang im Park, entspannt auf einem Platz oder bewundert wilde Tiere und Natur?

U kunt ook gaan wandelen of ontspannen op het zonneterras.
Die Umgebung lädt zum Wandern ein, und Entspannung finden Sie auf der Sonnenterrasse.

In de omgeving kunt u andere activiteiten ondernemen zoals wandelen en ontspannen in de natuur.
Zu den weiteren möglichen Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Entspannen in der Natur.

Het pittoreske dorp wordt omgeven door prachtige bergweiden waar u heerlijk kunt wandelen of ontspannen.
Die idyllischen Almweiden rund um das malerische Dorf eignen sich ideal für Spaziergänge und Wanderungen oder einfach nur zum Entspannen.

U kunt naar het strand wandelen of ontspannen met een verfrissend drankje bij het zwembad van het Panorama, terwijl u geniet van een uniek uitzicht op de blauwe zee en de groene bergen.
Spazieren Sie vom Panorama aus zum Strand oder entspannen Sie am Pool bei einem erfrischenden Getränk und dem einzigartigen Blick auf das azurblaue Meer und die grünen Berge.

Vanaf het hotel kunt u naar het lange strand wandelen en ontspannen op het fijne zand.
Spazieren Sie hier den weitläufigen Strand entlang und entspannen Sie im feinen Sand.

Het Atlântico do Liz heeft een groene tuin waar gasten kunnen wandelen en ontspannen.
Das Atlântico do Liz verfügt im Vorderbereich über einen begrünten Garten, in dem Sie spazieren und entspannen können.

U kunt bij het Royal Garden Hotel Dongguan diverse activiteiten ondernemen, zoals tennissen of wandelen, of ontspannen met bijvoorbeeld een massagebehandeling in de spa en een wandeling in de tuin.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Tennis oder Wandern, gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa des Royal Garden Hotels Dongguan und entspannen Sie sich bei einem Spaziergang im Garten.

De omgeving biedt tal van activiteiten, waaronder paardrijden, wandelen en ontspannen in de omliggende schilderachtige natuur.
Die Natur und die idyllische Umgebung laden zum Reiten, Wandern und Entspannen ein.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Zwischen Tagungen oder am Abend eines aufregenden Tages in Paris nehmen Sie sich Zeit, um in der gemütlichen und dezent beleuchteten Bar oder auf der Terrasse neben der " lebendigen Mauer" zu entspannen.