Vertaling van "wandelen en fietsroutes ontdekken " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving kunt u skiën, wandelen en fietsroutes ontdekken. Het 3-sterrenhotel Alpina ligt op slechts 15 minuten rijden van het Bodenmeer en biedt kamers met een mooi uitzicht op de bergen, een 80 cm flatscreen-tv met satellietzenders en houten vloeren.
Neben Skipisten befinden sich mehrere Wander- und Radwege in der Nähe. Nur eine 15-minütige Fahrt vom Bodensee entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Alpina mit Zimmern mit schönem Bergblick, einem 80 cm-Flachbild-Sat-TV und Holzböden.

U kunt in de directe omgeving van het Alpenchic ook diverse wandelpaden en fietsroutes ontdekken. Het skigebied Dreiländereck is bereikbaar in 10 minuten rijden met de auto en het skigebied Gerlitzen ligt op 30 km afstand.
In unmittelbarer Umgebung locken Wander- und Radwege. Das Skigebiet Dreiländereck liegt 10 Autominuten entfernt und das Skigebiet Gerlitzen erreichen Sie nach 30 km.

Verder kunt u er wandelen door de bossen of de fietsroutes in de buurt ontdekken.
Genießen Sie eine Wanderung durch den Wald und erkunden Sie die umliegenden Radwege.

In de zomermaanden kunt u de prachtige wandel- en fietsroutes van Lenk ontdekken.
Erkunden Sie in den Sommermonaten die malerischen Wander- und Radwege von Lenk.

U kunt genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u de wandelpaden en fietsroutes in de onmiddellijke nabijheid van het Grubhügel-Stuben gaat ontdekken.
Stärken Sie sich morgens an einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Wanderwege und Radwege rund um die Grubhügel-Stuben erkunden.

En mocht u de omgeving van Darley's willen ontdekken dan kunt u de fietsroute De Zeven Tuinen volgen of een kijkje nemen op de biologische boerderij Land en Boschzigt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, sollten Sie unbedingt den Biobauernhof Land en Boschzigt besuchen oder eine Radtour entlang der sogenannten Sieben Gärten unternehmen.

Kom heerlijk tot rust in de vredige ambiance van het hotel, voordat u de fietsroutes en golffaciliteiten in de buurt gaat ontdekken.
Zudem entspannen Sie in der ruhigen Atmosphäre des Hotels, bevor Sie auf Radwegen die Umgebung erkunden und auf nahegelegenen Golfplätzen Ihr Handicap verbessern.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de vele wandel- en fietsroutes van het Obermaintal ontdekken.
Das Hotel Gondel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das Obermaintal.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
Naturfreunde entdecken im Sommer die Schönheit der Region, z.B. beim Golfen auf einem der 6 nahegelegenen Golfplätze, beim Mountainbiken, beim Wandern, beim Rafting oder beim Schwimmen.

U kunt wandelen langs de beroemde promenade van Fort Lauderdale of de bezienswaardigheden ontdekken op de Las Olas Boulevard.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der berühmten Strandpromenade von Fort Lauderdale oder erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten am Las Olas Boulevard.