Vertaling van "wandelen en fietsen in nationaal park hainich " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in Nationaal Park Hainich, dat op slechts 10 km afstand ligt.
Im 10 km entfernten Nationalpark Hainich können Sie Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Kur- Urlaubspension 'Hohes Rott' is in een park met een oppervlakte van 3000 m² te vinden. Deze accommodatie telt 5 sterren en is op slechts 2 km afstand van het nationaal park Hainich gevestigd.
Dieses 5-Sterne-Gästehaus liegt in einer 3000 m² großen Parkanlage im Heilbad Heiligenstadt und nur 2 km vom Nationalpark Hainich entfernt.

Vanaf het Landhotel rijdt u met de auto gemakkelijk naar nationaal park Hainich.
Das Landhotel bietet eine gute Verkehrsanbindung an den Nationalpark Hainich.

Het omliggende platteland is ideaal voor fiets- en wandeltochten, en het nationaal park Hainich ligt op 8 km afstand.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Radtouren und Wanderungen, und der Nationalpark Hainich liegt 8 km entfernt.

Het Nationaal Park Hainich ligt op 4 km afstand en Wartburg kan in 15 minuten rijden worden bereikt.
Der Nationalpark Hainich liegt 4 km entfernt und die Wartburg erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het nationaal park Hainich is de perfecte locatie voor een rit te paard of per fiets.
Der Nationalpark Hainich ist ideal zum Reiten und Radfahren.

Dit moderne hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Bad Langensalza en heeft op de 5e verdieping een restaurant met een panoramisch uitzicht op Nationaal Park Hainich.
Nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Bad Langensalza entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Vom Restaurant im 5.

Hotel Am Bachhaus wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Eisenach, net ten zuiden van het Nationaal Park Hainich in Thüringen. Het hotel bevindt zich dicht bij het Bach Huis, de golfbaan en het treinstation.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen des thüringischen Eisenachs liegt direkt südlich des Nationalparks Hainich. Zudem wohnen Sie in der Nähe des Bachhauses mit Museum, eines Golfplatzes und des Bahnhofes.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Im Winter und im Sommer können Sie in der Nähe des L'Auberge du Choucas die erstklassigen Skipisten in Serres Chevalier befahren oder im nahe gelegenen Nationalpark Ecrins die Wanderwege erkunden.

De Haselried is ideaal gelegen om te wandelen in het nabijgelegen nationaal park Texelgruppe.
Das Haselried eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt zu Wanderungen im nahe gelegenen Nationalpark Texelgruppe.