Traduction de «wandelen door het prachtige heuvellandschap » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt zijn een aantal recreatiemogelijkheden, zoals golfen, paardrijden en wandelen door het prachtige heuvellandschap.
Zu den weiteren Freizeitangeboten vor Ort zählen Golfen, Reiten und Wandern inmitten der herrlichen Landschaft.

Het hotel wordt omgeven door het prachtige heuvellandschap van de regio Sauerland.
Hier wohnen Sie eingebettet in die bergige Landschaft des schönen Sauerlandes.

La Meridiana ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Urbino. De accommodatie wordt omgeven door het prachtige heuvellandschap van Montefeltro en beschikt over een zwembad.
Das 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Urbino entfernte La Meridiana liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Montefeltro-Hügel und bietet Ihnen einen Pool.

Gasten kunnen wandelen door de prachtige, ongerepte natuur op de berg Učka, fietstochten maken of genieten van de wilde, beschutte stranden en de zee.
Die üppige und unberührte Natur auf dem Berg Učka lädt zum Wandern oder Radfahren ein. Entdecken Sie auch die wilden, einsamen Strände und das Meer.

U kunt een ​​duik nemen in de nabijgelegen Pressegger See, een boottocht maken op de Weissensee of wandelen door de prachtige bergweiden van het Gailtal.
Es gibt eine Sommerrodelbahn und einen Funpark. Außerdem sind Rafting, Nordic Walking, Mountainbiken und Klettern möglich. Schwimmen Sie im nahe gelegenen Pressegger See, machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Weissensee oder wandern Sie auf den wunderschönen Almen im Gailtal.

U kunt gaan wandelen door het prachtige Val Gardena en Selva bezoeken, op slechts 3 km afstand.
Wandern Sie im schönen Grödner Tal und besuchen Sie das nur 3 km entfernte Wolkenstein in Gröden.

U kunt tevens wandelen door het prachtige natuurreservaat De Westhoek of een fietstocht maken naar het Calmeynbos.
Begeben Sie sich auf eine Wanderung durch das wunderschöne Naturschutzgebiet De Westhoek oder entdecken Sie mit dem Fahrrad den Wald von Calmeynbos.

U kunt zonnebaden bij het zwembad of op het zonneterras, wandelen door de prachtig aangelegde tuin vol schaduwrijke bomen en genieten van een barbecue.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool oder auf der Terrasse. Vor einem Grillnachmittag lädt der wunderschöne, gepflegte Garten mit schattigen Bäumen zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Craigmhor Lodge Courtyard bevindt zich in een prachtig dorp en wordt omringd door stromende rivieren en een prachtig berglandschap, waar u kunt wandelen, fietsen en vissen.
In malerisch dörflicher Lage empfängt Sie das Craigmhor Lodge vor einer herrlichen Bergkulisse, umgeben von Flüssen und Möglichkeiten zum Walking, Radfahren und Angeln.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Schönning. Het wordt omgeven door prachtige velden, die perfect zijn om te wandelen en fietsen.
Der traditionelle Familienbetrieb Hotel-Landrestaurant Schnittker ist verkehrsgünstig und doch ruhig an der B64 gelegen. Hier wohnen Sie umgeben von Feldern und Wiesen, die zum Spaziergang und zur Radtour einladen.