Traduction de «wandelen door het nabijgelegen nationaal park » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Im Winter und im Sommer können Sie in der Nähe des L'Auberge du Choucas die erstklassigen Skipisten in Serres Chevalier befahren oder im nahe gelegenen Nationalpark Ecrins die Wanderwege erkunden.

U kunt ook gaan wandelen in het nabijgelegen nationaal park Picos de Europa in de regio Asturië.
Alternativ bietet der nahe gelegene Nationalpark Picos de Europa in der Region Asturien Möglichkeiten zum Trekking.

De Haselried is ideaal gelegen om te wandelen in het nabijgelegen nationaal park Texelgruppe.
Das Haselried eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt zu Wanderungen im nahe gelegenen Nationalpark Texelgruppe.

Jagdschloss Graf Recke verzorgt vervoer naar berghutten in het nabijgelegen Nationaal Park Hohe Tauern, waar u kunt wandelen en bergbeklimmen.
Das Jagdschloss Graf Recke bietet für Wanderungen und Bergtouren Transfers zu Hütten im nahe gelegenen Nationalpark Hohe Tauern.

In het nabijgelegen nationaal park kunt u wandelen, fietsen en watersporten. Het historische Stirling Castle en het Wallace Monument liggen op 30 minuten rijafstand.
Der nahe gelegene Nationalpark lädt zum Wandern und Radfahren ein und bietet Wassersportmöglichkeiten. Zum historischen Schloss Stirling Castle und zum Wallace-Monument fahren Sie 30 Minuten.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving van het nabijgelegen Nationaal Park Hohe Tauern.
Vom Hotel erreichen Sie direkt den Nationalpark Hohe Tauern in der Nähe mit zahlreichen Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het nabijgelegen Nationaal Park Harz, 10 km verderop, is ideaal om te wandelen. In deze omgeving vindt u ook de berg Brocken, op 20 km afstand.
Der nahe gelegene Nationalpark Harz (10 km) ist ein Wanderparadies und zum dort gelegenen Berg Brocken gelangen Sie nach 20 km. Vom Kurpark trennen die Unterkunft nur 350 m.

U kunt wandeltochten maken door het schilderachtige nabijgelegen nationaal Park Kalkalpen.
Auf zahlreichen Wanderwegen können Sie in der Nähe den malerischen Nationalpark Kalkalpen erkunden.

Begeleide dagtochten naar het nabijgelegen Nationaal Park Kruger kunnen door de lodge voor u worden geregeld.
Geführte Tagesausflüge zum nahe gelegenen Krüger-Nationalpark können von den Mitarbeitern der Lodge für Sie organisiert werden.

De receptie kan helpen bij het organiseren van excursies naar de prachtige stad Zadar en het nabijgelegen Nationaal Park Krka en Nationaal Park Kornaten.
Die Mitarbeiter der Rezeption organisieren für Sie Ausflüge in die herrliche Stadt Zadar und die nahe gelegenen Nationalparks Krka und Kornati-Inseln.