Traduction de «wandelaars zullen de locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsers en wandelaars zullen de locatie aan het pittoreske Elbewanderweg wandelpad waarderen.
Radfahrer und Wanderfreunde begeistert die Lage am Elbewanderweg.

Paardenliefhebbers, fietsers en wandelaars zullen worden verleid door het gevarieerde landschap.
Pferdeliebhaber, Radfahrer und Wanderer erkunden die abwechslungsreiche Landschaft vor den Pforten des Hotels.

Sportliefhebbers zullen de locatie van het hotel op prijs stellen. Het is gevestigd in de buurt van een golfbaan en basketbal- en voetbalvelden.
Dank der Lage des Hotels nahe einem Golfplatz sowie Baskettball- und Fußballfeldern können Sie hier einen aktiven Urlaub verbringen.

Liefhebbers van golfsport zullen de locatie zeker waarderen aangezien de golfclub Ca degli Ulivi zich op slechts 2 km van het hotel bevindt.
Golffreunde schätzen die Nähe des Hauses zum Golfclub Ca degli Ulivi, von dem Sie nur 2 km trennen.

Wandelaars en fietsers zullen de landelijke omgeving van het hotel bijzonder kunnen waarderen.
Wanderer und Radfahrer fühlen sich in der ländlichen Umgebung des Hotels Schmidt mit Gästehaus Am Vogelsang besonders wohl.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen de paden voorzien van wegwijzers in de omgeving van Neuhausen zeker op prijs stellen.
Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber schätzen die gut ausgeschilderten Wege der Gegend rund um Neuhausen.

Wandelaars en fietsers zullen een aantal mooie routes vinden om het omliggende park te verkennen.
Wanderer und Radfahrer können sich auf eine Reihe schöner Routen in die umliegende Parklandschaft freuen.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Auf den malerischen Wegen im nahe gelegenen Naturpark Schwäbisch Fränkischer Wald kommen Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen auf ihre Kosten.

Wandelaars en watersporters zullen genieten van de nabijgelegen wandelpaden en de Alpsee meren.
Wander- und Wassersportfreunde schätzen die nahegelegenen Wanderwege sowie die Alpseen.

Fietsers, wandelaars en natuurliefhebbers zullen de landelijke omgeving van het hotel absoluut waarderen.
Fahrradfahrer, Wanderer und Naturliebhaber schätzen die herrliche Landschaft rund um das Hotel.