Vertaling van "wandel langs de kust en ontdek een " (Nederlands → Duits) :

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Wandern Sie entlang der Küste und entdecken Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants oder fahren Sie mit dem Bus direkt gegenüber vom Hotel in 10 Fahrminuten ins historische Zentrum.

Wandel naar de stad en ontdek de levendige sfeer in de kroegen en de culturele hoogtepunten van Leipzig, zoals de concertzaal Gewandhaus.
Machen Sie einen Spaziergang in die Stadt und entdecken Sie die lebendige Kneipenszene und die kulturellen Highlights von Leipzig, wie z. B. das Gewandhaus.

U kunt zwemmen, duiken of genieten van een wandeling aan de kust.
Schwimmen, Tauchen und Spaziergänge am Meer sind nur einige der vielen Freizeitmöglichkeiten.

Het centrum van Hvar is een 15 minuten durende wandeling langs de kust. U vindt er talloze cafés, bars en restaurants.
Die Innenstadt von Hvar erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang die Küste entlang. Dort finden Sie zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants.

Hotel Residence Club biedt comfortabele appartementen die uitkijken op de schitterende Adriatische Zee. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Grottammare, maar u kunt het centrum ook bereiken met een mooie wandeling langs de kust.
Von den komfortablen Apartments überblicken Sie die Adria. Das Residence Club liegt nur 5 Fahrminuten oder einen angenehmen Spaziergang entlang der Küste vom Zentrum Grottammares entfernt.

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
Andalusien genießt fast das gesamte Jahr über milde Temperaturen, so dass Sie einen Ausflug zum Strand mit einem Bad im Meer oder einem schönen Strandspaziergang verbinden können.

Juliet Rooms Kitchen bevindt zich in een rustige omgeving in de wijk Moda. Het is slechts een korte wandeling naar de kust.
Das ruhig gelegene Juliet Rooms Kitchen befindet sich im Viertel Moda, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt.

Dit pension ligt in het hart van Sea Point en op slechts een korte wandeling van de kust en het VA Waterfront. Het biedt luxe accommodatie met omliggende tuinen.
Das Hotel liegt im Herzen von Sea Point, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer und der VA Strandpromenade entfernt und bietet eine luxuriöse Unterkunft mit umliegenden Gärten.

Na een uitgebreid ontbijt kunt u een wandeling langs de kust maken en de schoonheid van het gebied verkennen, of genieten van de zon bij de door tuinen omgeven buitenzwembaden van Pestana São Luís.
Das Hotel genießt eine erstklassige Lage in São Luís. Nach einem reichhaltigen Frühstück können Sie bei einem Spaziergang an der Küste die schöne Umgebung entdecken oder sich an den von Gärten umgebenen Außenpools des Pestana São Luís in der Sonne entspannen.

U kunt een mooie wandeling langs de kust maken en kennismaken met het adembenemende Baskenland met zijn rijke historie en fascinerende tradities.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang entlang der Küste und entdecken Sie die atemberaubende Landschaft des Baskenlandes mit seiner faszinierenden Geschichte und Tradition.