Vertaling van "wandel door de historische straten " (Nederlands → Duits) :

Maak een wandeling door de historische straten rondom het kasteel of huur een fiets van het hotel om de omgeving te verkennen.
Flanieren Sie durch die historischen Straßen rund um die Burg oder entleihen Sie im Hotel Fahrräder, um die umliegende Landschaft zu erkunden.

Breng een bezoek aan de gotische Kathedraal van Huesca en wandel door de historische straten.
Besuchen Sie die gotische Kathedrale in Huesca und schlendern Sie durch die historischen Straßen.

Het hotel is gelegen tussen het Tavera Museum en de stierenvechtersarena.Vanuit Hotel Maria Cristina kunt u een wandeling maken door het hart van de stad en door de historische straten dwalen.
Dieses Hotel liegt zwischen dem Tavera Museum und der Stierkampfarena. Vom Hotel Maria Cristina gelangen Sie nach einem Spaziergang direkt ins Herz der Stadt.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
Die Stadt Zadar erreichen Sie nach 15 km. Bummeln Sie durch die Gassen der Altstadt oder lauschen Sie der einzigartigen Meeresorgel von Zadar, der weltweit ersten Orgel, die von der Brandung des Meeres gespielt wird.

Een busstation ligt op 4 minuten lopen van het hotel, en de historische straten en levendige restaurants van Parga bereikt u na een korte wandeling.
Eine Bushaltestelle ist einen 4-minütigen Spaziergang entfernt. Die historischen Straßen und belebten Restaurants von Parga können Sie nach einem kleinen Spaziergang erreichen.

Maak een wandeling door het historische hart van Antalya of breng een bezoek aan het nabijgelegen strand.
Flanieren Sie durch den historischen Stadtkern Antalyas oder entspannen Sie am nahe gelegenen Strand.

U kunt na het ontbijt een wandeling maken door de straten van Melville, waar zich vele boetiekjes en kunstgaleries bevinden.
Nach dem Frühstück bummeln Sie durch die Straßen von Melville, die von zahlreiche Boutiquen und Kunstgalerien gesäumt werden.

De centrale ligging van Hôtel De La Monnaie biedt u de mogelijkheid om een wandeling door de verkeersvrije straten te maken en de vele lokale restaurants en de nabijgelegen markt met regionale producten te verkennen.
Vom zentral gelegenen Monnaie Hotel aus bummeln Sie gemütlich durch die nahe Fußgängerzone und entdecken die vielen Restaurants und den Markt, auf dem regionale Produkte angeboten werden.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de Prince's Street Gardens of een wandeling maken door de straten van de Royal Mile.
Entspannen Sie sich im Park Princes Street Gardens oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Royal Mile.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.