Traduction de «wales en meer » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner serveert het Maenan Abbey Hotel een combinatie van traditionele specialiteiten uit Wales en meer eigentijdse, internationale gerechten.
Im Maenan Abbey Hotel genießen Sie eine kulinarische Kombination aus traditionellen walisischen und modernen internationalen Gerichten.

In de buurt van de accommodatie bevinden zich onder meer de bergen Snowdon en de Cader Idris, het bos Coed-y-Brenin, de monding van de rivier de Mawddach en de wandelpaden van de wandelroute All Wales Coast.
Die Berge Snowdon und Cader Idris sowie den Wald Coed-y-Brenin, die Mawddach-Mündung und die Wanderwege der All Wales Coast befinden sich allesamt in der Nähe.

Tir y Coed is een Visit Wales 5-sterrenlandhuis en heeft Gold Awards gewonnen van 2009-2013. Het hotel is een oase van rust en kalmte, in een aangelegde tuin van meer dan 0,4 hectare.
Das Tir y Coed, eingebettet in eine über 4.000 m² grosse Gartenanlage, ist eine Oase der Ruhe und Erholung. Dieser Ferienhof wurde vom Fremdenverkehrsbüro Visit Wales mit 5 Sternen prämiert und hat zwischen 2009 und 2013 Goldmedaillen erhalten.

De elegante kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en zijn inclusief een vers bereid ontbijt met onder meer rugspek uit Wales.
Die eleganten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.

The Savoy County Inn ligt op de belangrijkste route naar Pembroke Dock en de haven, en vormt een ideale tussenstop voor het verkennen van het adembenemende landschap van West-Wales en haar stranden, met onder meer Pendine, Amroth en Saundersfoot.
An der der Hauptstraße nach Pembroke Dock und zum Fährhafen gelegen ist das Savoy County Inn ideal für einen Zwischenstopp bei der Erkundung der atemberaubenden Landschaft des Westens von Wales und seiner Strände, darunter Pendine, Amroth und Saunders.

Gasten van het YHA Snowdon Ranger kunnen zwemmen in het rustige meer of het voetpad vanaf de voordeur van het gebouw volgen om de hoogste berg van Wales te beklimmen.De meeste kamers zijn voorzien van stapelbedden.
Während Ihres Aufenthalts im YHA Snowdon Ranger können Sie im ruhigen See schwimmen oder auf einem Fußweg, der vor Ihrer Haustür beginnt, den höchsten Berg von Wales besteigen.Die meisten Zimmer sind mit Etagenbetten ausgestattet.