Vertaling van "waldorf astoria spa biedt " (Nederlands → Duits) :

De Waldorf Astoria Spa biedt een brede keuze aan behandelingen en een full-service salon.
Das Waldorf Astoria Spa bietet eine Vielzahl von Anwendungen und einen Salon mit Personal.

Dit elegante strandresort biedt een 200 meter lang privéstrand, twee zwembaden met gereguleerde temperatuur, watersportactiviteiten, tennisbanen en een Waldorf Astoria Spa.
Das elegante Strandresort besitzt einen 200 m langen eigenen Strand, zwei temperaturgesteuerte Pools, Wassersportmöglichkeiten, Tennisplätze und ein Waldorf Astoria Spa.

Ter ontspanning kunnen gasten genieten van het verwarmde binnenzwembad en kiezen uit de verkwikkende behandelingen van de Waldorf Astoria Spa.
Entspannung erwartet Sie im beheizten Innenpool des Hotels und eine Auswahl an erholsamen Anwendungen im Waldorf Astoria Spa.

De Waldorf Astoria Spa van 26.000 vierkante meter heeft vele voorzieningen, zoals stoombaden en een theesalon.
Das knapp 8.000 m² große Spa Waldorf Astoria bietet viele Annehmlichkeiten, darunter ein Dampfbad und ein Teezimmer.

Waldorf Astoria Shanghai brengt elegantie en glamour naar het Bund-gebied in Shanghai en biedt luxe kamers, prima eetgelegenheden en Echte Waldorf Service.
Das Waldorf Astoria Shanghai bringt mit seinen luxuriösen Zimmern, gehobenen gastronomischen Einrichtungen und dem True Waldorf Service Eleganz und Glamour auf dem Bund.

The Waldorf Astoria is een toonaangevend hotel op Park Avenue in Manhattan. Het biedt luxe kamers met een marmeren badkamer.
Das Hotel The Waldorf Astoria ist eines der Wahrzeichen der Stadt New York und liegt an der Park Avenue in Manhatten, nur wenige Häuserblocks von den exklusiven Geschäften der 5th Avenue entfernt. Die luxuriösen Zimmer sind mit Marmorbädern ausgestattet.

Waldorf Astoria biedt ook restaurant Pelham's, een uitstekende eetgelegenheid waar moderne Franse gerechten worden geserveerd, terwijl gasten bij Wei Jing Ge terechtkunnen voor regionale Chinese gerechten.
Das Pelham's im Waldorf Astoria ist ein Restaurant der gehobenen Klasse und präsentiert Ihnen moderne französische Küche, während Sie das Wei Jing Ge mit chinesischen Speisen aus der Region verwöhnt.

Het Reach Resort Waldorf Astoria biedt deluxe kamers, die zijn ingericht in Caribische kleuren.
Die Deluxe Zimmer im Reach Resort Waldorf Astoria empfangen Sie mit karibischen Farbtönen.

De kamers zijn tevens voorzien van een koffiezetapparaat en een koelkast. Het Casa Marina Club Waldorf Astoria biedt een verhuur voor fietsen, watersporten en bromfietsen bij het privéstrand.
Die weitere Ausstattung umfasst außerdem eine Kaffeemaschine und einen Kühlschrank. Am Privatstrand des Casa Marina Club Waldorf Astoria können Sie außerdem Fahrräder und Mopeds entleihen, sich aber auch bei verschiedenen Wassersportarten vergnügen.

De luxe spa Guerlain van het Waldorf Astoria Amsterdam beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een fitnesscentrum en 3 behandelkamers voor ontspanning en massages.
Besuchen Sie im Waldorf Astoria Amsterdam auch das luxuriöse Guerlain Spa, das einen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie 3 Anwendungsräume zur Entspannung und für Massagen umfasst.