Traduction de «waikiki in waikiki biedt gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Outrigger Reef Waikiki Beach Resort in Oahu ligt direct aan Waikiki Beach en biedt gratis WiFi in alle kamers, stranddiensten en een buitenzwembad, allemaal zonder extra resorttoeslagen.
Dieses direkt am Waikiki Beach auf Oahu gelegene Resort bietet Ihnen ohne zusätzliche Resortgebühren kostenfreies WLAN in allen Zimmern, Dienstleistungen am Strand und einen Außenpool.

Dit 100% rookvrije hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Waikiki Beach en biedt gratis WiFi en kamers met een kleine koelkast en een magnetron.
Nur 5 Gehminuten vom Waikiki Strand entfernt heißt Sie dieses zu 100% rauchfreie Hotel willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit einem kompakten Kühlschrank und einer Mikrowelle.

Waikiki Parc Hotel biedt een fitnessruimte en gratis surfdemonstraties.
Das Waikiki Parc Hotel verfügt über einen Fitnessraum und bietet kostenlose Surf-Vorführungen.

Dit resort met suites ligt op een steenworp afstand van Waikiki Beach, net naast de belangrijkste strook van Kalakaua Avenue. Het biedt gratis WiFi en luxe voorzieningen.
Nur wenige Schritte vom Waikiki Beach entfernt und unmittelbarer neben dem wesentlichen Abschnitt der Kalakaua Avenue bietet dieses ausschließlich Suiten umfassende Resort kostenfreies WLAN und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Waikiki Aqua Palms biedt een gratis pendeldienst naar de vele winkels van het winkelcentrum Ala Moana. U kunt in de buurt het Hawaii Convention Center bezoeken, de dag doorbrengen in het Ala Moana Park of genieten van het prachtige uitzicht vanaf Diamond Head.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice des Waikiki Aqua Pals zum Einkaufszentrum Ala Moana mit seinen zahlreichen Geschäften. Besuchen Sie das nahe Hawaii Convention Center, verbringen Sie einen Tag im Ala Moana Park und entdecken Sie die herrliche Aussicht, die der nahe Diamond Head bietet.

Het bevindt zich op enkele momenten van Waikiki Beach en biedt gemakkelijk toegang tot een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving. Het Imperial Hawaii Resort at Waikiki wordt omringd door talloze winkelcentra, restaurants en entertainmentmogelijkheden.
Das Imperial Hawaii Resort at Waikiki ist von zahlreichen Einkaufszentren, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten umgeben.

Dit aparthotel Waikiki ligt op slechts 2 blokken van de winkels en restaurants aan Waikiki Beachwalk en biedt studio's en-suites met airconditioning en een volledig uitgeruste keuken, en een buitenzwembad.
Nur 2 Häuserblocks von Geschäften und Restaurants am Waikiki Beachwalk entfernt, bietet dieses Waikiki Aparthotel klimatisierte Studios und Suiten mit voll ausgestatteten Küchen und einem Außenpool.

Het Courtyard by Marriott Waikiki Beach biedt vele voordelen, zoals gratis WiFi en geen resorttoeslag.
Das Courtyard by Marriott Waikiki Beach bietet Vorteile wie kostenfreies WLAN und keine Resortgebühren.

Het Aqua Waikiki biedt ook een gratis pendeldienst van/naar het winkelcentrum Ala Moana Shopping Center.
Sie können auch den kostenfreien Shuttleservice des Aqua Waikiki zum und vom Einkaufszentrum Ala Moana nutzen.

Het Hawaii Prince Hotel Waikiki ligt op enkele minuten van het mooie Ala Moana Beach en het wereldberoemde Waikiki Beach. Dit hotel in Honolulu biedt geweldige dineermogelijkheden ter plaatse en moderne faciliteiten, zoals een volledig uitgerust wellness-centrum.
Nur wenige Minuten entfernt vom schönen Strand Ala Moana Beach und dem weltberühmten Strand Waikiki Beach, bietet dieses Hotel in Honolulu hervorragende Möglichkeiten vor Ort zu speisen und verfügt über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter ein Full-Service-Spa.