Traduction de «wagen maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

U kunt er wandelen, fietsen, klimmen, een tochtje met paard en wagen maken, of gewoon de prachtige flora en fauna bewonderen.
Gehen Sie Klettern, Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Kutschfahrten oder bewundern Sie einfach die herrliche Pflanzen- und Tierwelt.

U kunt een romantisch tochtje met paard en wagen rondom Seewald maken, of de 20 km lange helling in Seewald naar beneden skieeen.
Unternehmen Sie eine romantische Reise in der Pferdekutsche im Seewalder Umland oder vergnügen Sie sich bei Ski-Abfahrten auf der 20 km langen Piste in Seewald.

U kunt er paardrijlessen nemen en ritjes maken een wagen en lipizzaner paarden.
Im Hotel können Sie Reitunterricht und Kutschfahrten mit Lipizzanerpferden buchen.

Ze kunnen ook een rit maken met een pony met wagen.
Unternehmen Sie auch einen Ausflug in einer Ponykutsche.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de diverse sauna's in het hotel. Rondleidingen door de omliggende wijngaarden in een overdekte wagen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Nutzen Sie auch die verschiedenen Saunen des Hotels.

U kunt ook gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid bij het hotel om uitstapjes met de wagen te maken.
Wenn Sie lieber mit dem eigenen Wagen unterwegs sind, werden Sie die kostenfreien Parkmöglichkeiten am Avenida Leganés zu schätzen wissen.

Bij de accommodatie kunt u een ritje maken met paard en wagen, paardrijden en ballonvaren. U vindt er ook een gratis fietsverhuur en een hot tub.
Kutschfahrten, Ausritte und Ballonfahrten können vor Ort gebucht werden. Leihen Sie ein kostenloses Fahrrad und entspannen Sie im Whirlpool.

Het meer van Abant ligt op 8 km afstand en u kunt een tocht rond het meer maken met paard en wagen.
Der See Abant ist 8 km entfernt und gerne wird für Sie eine Tour mit der Pferdekutsche rund um den See organisiert.

Bovendien vindt u er veel wandel-, trim- en fietspaden, en kunt u strandvolleybal spelen en een ritje maken met paard en wagen.
Freuen Sie sich auf extensive Wander-, Jogging-, und Radwege sowie ein Beachvolleyballfeld.