Traduction de «waarvan sommige ter plaatse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt proeven van de wijnen van Domaine de Provensol, evenals de lokale gerechten bereid met biologische producten, waarvan sommige ter plaatse worden gekweekt.
Kosten Sie die Weine des Domaine de Provensol sowie Gerichte, die aus lokalen Produkten und Bioprodukten zubereitet werden, die teilweise am Hotel angebaut werden.

Cascina Maiocca produceert gerookt vlees, waarvan u ter plaatse kunt genieten.
Das Cascina Maiocca produziert selbst geräuchertes Fleisch, das Sie in der Unterkunft genießen können.

Het restaurant is gespecialiseerd in traditionele, lokale gerechten, geserveerd met seizoensgebonden groenten, waarvan sommige ter plekke geteeld worden.
Das Restaurant ist auf die traditionelle Küche der Region spezialisiert und serviert ausschließlich Gemüse der Saison, welches teilweise in der Unterkunft selbst angebaut wird.

Tevens kunt u ter plaatse tennissen, fietsen en jagen. Er zijn 4 kunstmatige meren, waarvan er 1 is gevuld met verschillende vissen, waaronder karpers, snoekbaars en krabben.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten der Umgebung gehören Tennis, Radfahren und Jagdausflüge. In einem der 4 künstlichen Seen sind unter anderem Karpfen, Zander und Krebse beheimatet - ein echtes Paradies für Angler.

Sommige huisjes kijken uit op het meer, terwijl andere uitzicht bieden op de ingang van het Nationaal Park Pallas-Yllästunturi. Er lopen langlaufloipen langs het Jeris Log Cabins. U kunt ter plaatse ski-uitrusting huren.
Von einigen Cottages blicken Sie auf den See, während andere Aussicht auf den Eingang zum Nationalpark Pallas-Yllästunturi ermöglichen. Direkt am Jeris Log Cabins beginnen Langlaufloipen.