Vertaling van "waarvan sommige met directe " (Nederlands → Duits) :

Arch Rock Seaside Accomodation ligt aan de Tuinroute in Keurboomstrand en biedt een verscheidenheid aan zelfstandige suites en appartementen, waarvan sommige met directe toegang tot het strand.
Das an der Garden Route in Keurboomstrand gelegene Arch Rock Seaside Accommodation bietet eine Auswahl an Suiten und Apartments zur Selbstverpflegung, teilweise mit direktem Zugang zum Strand.

Het Seehotel Weit Meer biedt moderne, comfortabele kamers, waarvan sommige een direct uitzicht hebben op het Müritz-meer.
Die Zimmer im Hotel Weit Meer sind komfortabel und modern eingerichtet.

Hotel Schloßblick Trebsen ligt direct aan het marktplein en heeft comfortabele, vredige kamers, waarvan sommige een mooi uitzicht op de rivier bieden.
Direkt am Marktplatz heißt Sie das Hotel Schloßblick Trebsen mit komfortablen, ruhigen Zimmern willkommen.

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Das Mar Paraíso bietet schlicht eingerichtete Suiten mit privaten Terrassen, die direkten Zugang zum Hotelgarten bieten.

Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer, waarvan sommige met een inloopdouche en sommige met een bad.
Alle Unterkünfte bieten einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Ein paar Bäder bieten eine ebenerdige Dusche, andere eine Badewanne.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen freiliegende Holzbalkendecken oder unverputzte Steinwände.

Het pension heeft een verscheidenheid aan kamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer en sommige met een gedeelde badkamer.
Die Pension verfügt über diverse Zimmerkategorien, von denen manche ein eigenes Bad bieten. Die übrigen nutzen ein Gemeinschaftsbad.

Er zijn ook tweepersoonskamers en familiekamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer.
Auch Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sind verfügbar, einige mit einem eigenen Badezimmer.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Das Hotel verfügt über 25 komfortabel eingerichtete Zimmer.

Elke kamer heeft tevens een groot bureau en een eigen badkamer, waarvan sommige met een bad.
Sie beinhalten zudem einen großen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.