Vertaling van "waarvan sommige een vrijstaand " (Nederlands → Duits) :

De eigen badkamers, waarvan sommige een vrijstaand bad hebben, zijn voorzien van het merk REN, een regendouche, badjassen en slippers.
Die eigenen Badezimmer sind teilweise mit einer freistehenden Badewanne ausgestattet und bieten REN-Produkte, eine Regendusche, Bademäntel und Hausschuhe.

De elegant ingerichte accommodaties beschikken elk over verwarming, airconditioning, en een luxe eigen badkamer, waarvan sommige met een vrijstaand bad.
Die klimatisierten und beheizbaren Unterkünfte sind elegant eingerichtet und verfügen über ein luxuriöses, eigenes Bad. Manche Bäder bestechen durch eine freistehende Badewanne.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen freiliegende Holzbalkendecken oder unverputzte Steinwände.

Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer, waarvan sommige met een inloopdouche en sommige met een bad.
Alle Unterkünfte bieten einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Ein paar Bäder bieten eine ebenerdige Dusche, andere eine Badewanne.

Het pension heeft een verscheidenheid aan kamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer en sommige met een gedeelde badkamer.
Die Pension verfügt über diverse Zimmerkategorien, von denen manche ein eigenes Bad bieten. Die übrigen nutzen ein Gemeinschaftsbad.

De kamers en appartementen zijn modern ingericht en sommige hebben vrijstaande baden en ruime leefgedeeltes.
Die Zimmer und Einheiten sind im modernen Stil eingerichtet, und einige sind mit freistehenden Badewannen und geräumigen Wohnbereichen ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van Arum Place Guest House hebben allemaal een eigen badkamer, sommige met vrijstaande baden.
Die individuell gestalteten Zimmer im Arum Place Guest House erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, teilweise mit einer freistehenden Badewanne.

Er zijn ook tweepersoonskamers en familiekamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer.
Auch Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sind verfügbar, einige mit einem eigenen Badezimmer.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Das Hotel verfügt über 25 komfortabel eingerichtete Zimmer.

Elke kamer heeft tevens een groot bureau en een eigen badkamer, waarvan sommige met een bad.
Sie beinhalten zudem einen großen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.