Vertaling van "waarvan sommige een schitterend panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Mühlentor bietet helle, stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen einige über Panoramablick und kostenfreies WLAN verfügen.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

Alle kamers van het hotel Mistral hebben een eigen gemeubileerd balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Golf van Egina.
Die Zimmer im Hotel Mistral verfügen alle über einen eigenen möblierten Balkon, teilweise mit Panoramablick auf den Saronischen Golf.

De accommodatie beschikt over 16 kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de bergen of op het marktplein.
Die Unterkunft verfügt über 16 Zimmer, einige mit Panoramabergblick oder Aussicht auf den Marktplatz.

La Sfinge is een klein hotel met slechts 15 kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de betoverende en groene vallei tussen de bergen Amiatas en Cetona.
Beim La Sfinge handelt es sich um ein kleines Hotel mit nur 15 Zimmern, die zum Teil einen Panoramablick auf das bezaubernde, grüne Tal zwischen den Bergen Amiata und Cetona bieten.

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Hier genießen Sie herrliche Spaziergänge zu Aussichtspunkten mit fantastischem See- und Bergblick und entspannen in liebevoll eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern, die teilweise über einen Balkon verfügen.

Het hotel biedt schone kamers met een eigen badkamer en waarvan sommige zijn voorzien van een panoramisch uitzicht over de boulevard en verlichting.
Das Kings verfügt über gepflegte Zimmer mit eigenem Bad, von denen einige Panoramablick über die Promenade und die Beleuchtung bieten.

Het biedt kamers met keuken en gratis WiFi, waarvan sommige een panoramisch uitzicht bieden over de Egeïsche Zee en de zonsopgang.
Es bietet Zimmer mit Küche und kostenfreiem WLAN, einige bieten Panoramablick auf die Ägäis und den Sonnenaufgang.

Centre Hotel biedt gezellige en comfortabele kamers, waarvan sommige kamers een prachtig, panoramisch uitzicht bieden.
Das Centre Hotel bietet gemütliche und komfortable Zimmer, einige davon mit wunderschönem Panoramablick, sowie 2 Konferenzräume und ein Café.