Traduction de «waarvan er één tot de grootste zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hi! Aparthotel Bouganvilla Park biedt gratis WiFi, tennisbanen en 5 buitenzwembaden, waarvan er één tot de grootste zwembaden van Mallorca behoort.
Dieses Aparthotel bietet Ihnen eine kostenlose WLAN-Zone, Tennisplätze und 5 Außenpools, darunter einen der größten Pools von Mallorca.

Het heeft de grootste zwembaden van alle hotels in Perivolos - Perissa. Het hotel bezit ook een eigen gedeelte van het zwarte zandstrand van Perivolos.
Das Santo Miramare Resort wartet mit weitläufigen Swimmingpools sowie mit einem Privatbereich mit kostenfrei nutzbaren Sonnenliegen und -schirmen am schwarzen Sandstrand auf.

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Entspannen Sie sich in einem der größten Pools der Umgebung, dem Lotus-Pool, zu dem auch ein Kinderbecken und ein Whirlpool gehören, die jeweils in der kühleren Jahreszeit beheizt sind.

Het beschikt over een eigen strand, een hot tub, 4 eet- en drinkgelegenheden en een van de grootste zwembaden in Abu Dhabi.
Ein eigener Strand, ein Whirlpool, 4 Restaurants und Bars sowie einer der größten Pools in Abu Dhabi sorgen für Komfort.

Gasten kunnen zwemmen in een van de grootste zwembaden in de regio, trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna of het Turkse bad.
Schwimmen Sie in einem der größten Pools in der Region, nutzen Sie das Fitnesscenter und die Sauna oder entspannen Sie im türkischen Bad.

Het Caldera View Resort heeft een van de grootste zwembaden van het eiland, met hydromassage en een waterval.
Das Caldera View Resort bietet einen der größten Swimmingpools auf der Insel mit Hydromassagedüsen und einem Wasserfall.

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Der Sportclub des Braavo umfasst das größte Fitnessstudio in Estland. Das Wellnesscenter verfügt über 9 verschiedene Pools, darunter 2 Außenpools, eine große Auswahl an Saunen und einen Ruhebereich.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

De accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals 3 restaurants, een bar en een cafetaria. Het is tevens voorzien van 10 zwembaden, waarvan een met kunstmatige golven, en de andere met een bubbelbad, 5 zwembaden voor kinderen met waterattracties en 6 kinderspeeltuinen.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen wie 3 Restaurants, eine Bar und eine Cafeteria, 10 Pools, davon einer mit künstlichen Wellen und ein anderer mit einem Whirlpool, 5 Pools für Kinder mit Wasserattraktionen sowie 6 Kinderspielplätze.

Het Palmetto Guesthouse is een klein pension met 6 kamers op het prachtige eiland Culebra, waarvan het grootste gedeelte aangewezen is als nationaal wildreservaat.
Das Palmetto Guesthouse ist eine kleine Unterkunft mit 6 Zimmern. Sie begrüßt Sie auf der schönen Insel Culebra, die größtenteils zum staatlichen Wildtierschutzgebiet erklärt wurde.