Traduction de «waarvan de temperatuur geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa kunt u genieten van een hot tub, een zwembad met waterstralen waarvan de temperatuur geregeld wordt, een sauna, een Turks bad en verschillende douches.
Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, einen temperierten Pool mit Wasserdüsen, eine Sauna, ein Türkisches Bad und verschiedene Duschen.

Het hotel biedt verder een zwembad op het dak waarvan de temperatuur gecontroleerd wordt, een ultramodern fitnesscentrum en een massagedienst.
Zu den Einrichtungen gehören ein temperierter Pool auf dem Dach, ein topmodernes Fitness-Center und ein Massage-Service.

U kunt tevens gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad waarvan de temperatuur gecontroleerd wordt.
Der Außenpool wird temperaturabhängig beheizt.

Op elke ruime kamer van het Harmony Motel wordt de temperatuur geregeld en ze hebben een hoog plafond en een rustiek design.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer im Harmony Motel erwartet Sie mit hohen Decken und einer Einrichtung im Landhausstil.

Dit luxe 5-sterrenresort biedt de eerste tuinhamam ter wereld en beschikt over villa's in Manama met een privézwembad waarvan u de temperatuur zelf kunt instellen.
Dieses 5-Sterne-Luxus-Resort mit dem weltweit ersten Garten-Hamam bietet Villas mit eigenem, wohltemperiertem Pool in Manama.

U mag zich verheugen op 2 zwembaden waarvan er eentje het hele jaar door geopend is en een constante temperatuur van 30 graden heeft. Verder zijn er een sauna en gratis hamam en een sauna beschikbaar.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools, darunter einen überdachten, ganzjährig 30 Grad warmen Pool, eine Sauna und einen kostenfreien Hamam mit Sauna.

Er kunnen op verzoek mini- of dagcruises worden geregeld naar nabijgelegen stranden, waarvan de meeste niet op andere manieren toegankelijk zijn.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter kurze oder ganztägige Bootsausflüge zu nahe gelegenen Stränden, von denen die meisten nur mit dem Boot erreichbar sind.

János Hotel heeft een ondergrondse parkeergarage, waarvan u tegen een extra toeslag gebruik kunt maken. Een was- en strijkservice is op aanvraag beschikbaar en er kan ook een pendeldienst worden geregeld.
Zu den weiteren Einrichtungen im János gehören eine Tiefgarage, die Sie gegen Aufpreis nutzen, sowie ein Wäsche- und Bügelservice auf Anfrage.