Vertaling van "waarvan de muren deel " (Nederlands → Duits) :

Casa Selvolini ligt midden op het platteland van Chianti. Het biedt rustieke appartementen in een gebouw waarvan de muren deel uitmaken van het middeleeuwse kasteel van Volpaia.
Das Casa Selvolini liegt in der Landschaft von Chianti und bietet Apartments im Landhausstil. Es ist in einem Gebäude untergebracht, dessen Wände Teil des mittelalterlichen Volpaia Schlosses sind.

U kunt genieten van een maaltijd in het restaurant, waarvan de muren dateren uit de 10e eeuw.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant, dessen Mauern aus dem 10. Jahrhundert stammen.

Het driesterrenhotel en restaurant Felix biedt knusse kamers, waarvan de muren beschilderd zijn door verschillende kunstenaren.
Das 3-Sterne-Hotel Restaurant Felix bietet gemütliche Zimmer mit von verschiedenen Künstlern bemalten Wänden.

Ontspan op de ligstoelen en geniet van de heerlijke zon, waarvan Mallorca een groot deel van het jaar geniet.
Zudem bietet das Haus einen schönen Außenpool und ein breites kulinarisches Angebot. Auf den Liegestühlen genießen Sie die Sonne Mallorcas, die dort fast das ganze Jahr über scheint.

De luchthaven van Split ligt op 68 km afstand, waarvan een deel met de veerboot afgelegd moet worden.
Zum Flughafen Split sind es 68 km, die teilweise per Fähren zurückgelegt werden.

Het restaurant van Knappenstuben is gespecialiseerd in de Oostenrijkse keuken. De gerechten worden bereid met regionale producten waarvan een deel afkomstig is van de eigen slagerij.
Das Restaurant des Knappenstuben ist auf typisch österreichische Küche spezialisiert, die aus regionalen und aus Produkten der hauseigenen Metzgerei zubereitet wird.

Het terrein van de golfbaan waarvan het Feels Like Home - Aroeira Villa deel uitmaakt bestaat uit 2 golfbanen, 4 tennisbanen, een golfschool en een winkelcentrum.
Die Golf- und Wohnanlage, in der sich die Feels Like Home - Aroeira Villa befindet, umfasst 2 Golfplätze, 4 Tennisplätze, eine Golfschule und ein Gewerbegebiet.

Hotel Romantik ligt in het centrale deel van Sunny Beach, en biedt een café-bar met een zomertuin en een buitenzwembad waarvan u kosteloos gebruik kunt maken.
Im Zentrum der Stadt Sonnenstrand bietet Ihnen das Romantik eine Cafébar mit einem Sommergarten und einen Außenpool, den Sie kostenfrei nutzen.

De boerderij ligt tussen 6 en 10 km van verschillende betoverende mediterrane inhammen, waarvan sommige deel uitmaken van de natuurparken van D'Albarca en Llevant.
Der Bauernhof liegt zwischen 6 und 10 km entfernt von mehreren bezaubernden Buchten am Mittelmeer, von denen sich einige in den Naturparks D'Albarca und Llevant befinden.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.