Traduction de «waarvan de ene groen » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland São Miguel is bekend om zijn lagunes, in het bijzonder de Sete Cidades-lagune op 90 km afstand die bestaat uit 2 lagunes naast elkaar, waarvan de ene groen en de ander blauw is.
Die Insel São Miguel ist besonders für ihre Lagunen bekannt. Besuchen Sie beispielsweise die 90 km entfernte Lagune Sete Cidades mit 2 nebeneinanderliegenden Lagunen, wobei eine blau ist und die andere grün.

Het Casa Pasqual Amorós Barcelona bestaat uit 2 slaapkamers, waarvan de ene is voorzien van 1 eenpersoonsbed en de andere van 1 tweepersoonsbed. De badkamer heeft gratis toiletartikelen en een haardroger.
Das Apartment verfügt über 1 Einzel- und 1 Doppelzimmer sowie ein Bad mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De appartementen hebben een wasruimte met een wasmachine en -droger en 2 badkamers, waarvan de ene met een douche en de andere met een bad.
Zudem erwarten Sie ein Waschraum mit Waschmaschine und Trockner sowie 2 Badezimmer, eines mit Dusche und das andere mit Badewanne.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in einer der 2 Lounges entspannen. Die eine ist mit einem Kamin ausgestattet und die andere öffnet sich zu einem Garten.

Het Bettmerhof heeft 2 restaurants, waarvan het ene typisch Zwitserse gerechten en het andere Italiaanse schotels serveert.
Im Bettmerhof erwarten Sie 2 Restaurants, eines mit typischen Schweizer Gerichten und eines mit italienischer Küche.

U vindt hier standaard 2 tweepersoonsslaapkamers, waarvan de ene met 2 aparte bedden en de andere met 1 tweepersoonsbed. De badkamer is uitgerust met een douche en een haardroger.
Das Apartment umfasst 1 Zweibettzimmer und 1 Doppelzimmer sowie ein Bad mit Dusche und Haartrockner.

Het Mochlos Mare ligt in ene groene omgeving, in het vissersdorp Mochlos en biedt een gemeenschappelijke tuin aan zee met ligstoelen.
Das Mochlos Mare liegt mitten im Grünen im Fischerdorf Mochlos.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen, waarvan zich de kamers in het ene gebouw bevinden en het andere gebouw gebruikt wordt voor entertainment doeleinden.
Das Hotel umfasst 2 Gebäude, von denen eines die Zimmer beherbergt, während Sie in dem anderen Gebäude das Unterhaltungsangebot vorfinden.

Aan de ene kant ziet u de Grote Beltbrug (de grootste zeestraat van Denemarken), aan de andere kant het groene bos.
Auf der einen Seite des Hotels blicken Sie auf den Strand des Großen Belts (Dänemarks größter Meerstraße) und auf der anderen Seite auf einen grünen Wald.

Het is omgeven door weelderige, groene vegetatie en ligt vlak bij de Adriatische Zee. Er zijn 30 geklimatiseerde kamers waarvan er 16 een terras hebben met prachtig uitzicht.
Umgeben von sattem Grün und in unmittelbarer Nähe zum Strand bietet die Villa Daniela eine exzellente Einrichtung und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Haus verfügt über 30 klimatisierte Zimmer, davon 16 mit Balkonen und wundervollen Blick auf die Adria.