Vertaling van "kant het groene " (Nederlands → Duits) :

Aan de ene kant ziet u de Grote Beltbrug (de grootste zeestraat van Denemarken), aan de andere kant het groene bos.
Auf der einen Seite des Hotels blicken Sie auf den Strand des Großen Belts (Dänemarks größter Meerstraße) und auf der anderen Seite auf einen grünen Wald.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht op de rivier, de groene heuvels rond Florence of op het uitkijkpunt van Piazzale Michelangelo aan de andere kant van de brug.
Einige Zimmer bieten einen Panoramablick auf den Fluss, die grünen Hügel rund um Florenz oder den Aussichtsplatz Piazzale Michelangelo auf der anderen Seite der Brücke.

Het Gerand Hotel Ventura ligt in de groene gordel aan de Buda-kant, ongeveer 4 km van het centrum van Boedapest. Er is een tramhalte vlak voor de deur.
Das Gerand Hotel Ventura begrüßt Sie im Grüngürtel auf der Budaer Seite der Stadt, etwa 4 km vom Zentrum von Budapest entfernt. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt vor der Tür.

Het charmante Hotel Walzer wordt omringd door herenhuizen en groen aan de Buda-kant van de Hongaarse hoofdstad. Het ligt op korte afstand van het centrum van Boedapest.
Das charmante Hotel Walzer ist von Herrenhäusern und Grünflächen umgeben und empfängt Sie im Stadtteil Buda in der ungarischen Hauptstadt, nicht weit von der Budapester Innenstadt entfernt. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.