Vertaling van "waarvan de eigenaars er alles " (Nederlands → Duits) :

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Das unabhängige und luxuriöse Imperial Hotel wird von den Eigentümern selbst geführt.

Op verzoek bereidt de eigenaar van de BB maaltijden, waarvan u samen met andere gasten in de eetzaal kunt genieten.
Auf Anfrage bereitet Ihr Gastgeber auch Mahlzeiten zu, die Sie mit anderen Gästen im Essbereich genießen können.

Alle appartementen wordt direct door de eigenaar beheerd, die u bij aankomst verwelkomt en alles kan bieden dat u nodig heeft voor een geweldig verblijf.
Jedes Apartment wird direkt vom Eigentümer geleitet.

Dit all-inclusive resort ligt aan zee in Playa d'en Bossa op Ibiza en biedt kamers met airconditioning, waarvan sommige met uitzicht op zee.
In Playa d'en Bossa auf Ibiza erwartet Sie dieses All-inclusive-Resort am Meer mit klimatisierten Zimmer, die sich teilweise durch Meerblick auszeichnen.

De familie die het hotel runt is ook eigenaar van de naastgelegen sportwinkel, waar u alle benodigdheden voor zomer- en wintersporten kunt kopen.
Die Inhaberfamilie betreibt nebenan ein Sportgeschäft, in dem Sie das erforderliche Zubehör für Sommer- und Wintersportarten finden.

De eigenaar van dit 3-sterren hotel zorgt zelf voor het ​​comfort en de decoratie, alles met een geweldige Franse charme.
In diesem ansprechenden 3-Sterne-Hotel kümmert sich der Direktor persönlich um Komfort und Dekoration mit einem Hauch von französischem Charme.

De eigenaar is een chef-kok en bereidt alle gerechten zelf.
Der Eigentümer ist selbst Koch und bereitet daher alle Gerichte selbst zu.

Er is een Engelssprekende eigenaar die informatie over de omgeving verstrekt. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en de bed breakfast is volledig rookvrij.
Kostenfreies WLAN ist in allen Zimmern verfügbar und die gesamte Unterkunft ist rauchfrei.

Verder kunt u er van smakelijke streekgerechten met een modern tintje genieten. Alle schotels worden bereid door de Franse chef-kok Guy Jourdain, tevens eigenaar van het hotel.
Genießen Sie traditionelle, regionale Gerichte mit einem modernen Touch, zubereitet vom französischen Küchenchef und Hotelbesitzer Guy Jourdain.

De eigenaar is een lokale berggids en biedt de gasten met informatie over alle soorten winter- en zomeractiviteiten.
Der Besitzer, ein lokaler Bergführer, informiert Sie gerne über alle Aktivitäten im Winter und im Sommer.