Traduction de «waarop het oude rome » (Néerlandais → Allemand) :

BB La Casa Di Amy biedt kamers met airconditioning en een badkamer in de levendige en centrale wijk Esquilino. Het is gelegen op één van de 7 heuvels waarop het oude Rome werd gevestigd.
Im lebendigen, zentralen Stadtteil Esquilino erwartet Sie das BB La Casa Di Amy auf einem der 7 Hügel, auf denen das antike Rom gegründet wurde.

Apt Trastevere Tiberina ligt in de trendy wijk Trastevere, in het centrum van Rome. Het biedt een kleurrijke appartement met een balkon en uitzicht op het Excubitorium, de brandweer van het oude Rome.
Mitten im angesagten Stadtbezirk Trastevere im Zentrum von Rom bietet Ihnen das Apt Trastevere Tiberina ein farbenfroh eingerichtetes Apartment mit einem Balkon und Aussicht auf das Excubitorium, die Feuerwehrzentrale im Antiken Rom.

U rijdt in 20 minuten naar de archeologische site Porto di Traiano van het oude Rome.
Die archäologische Stätte Porto di Traiano des Römischen Reichs erreichen Sie in 20 Autominuten.

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im Landhausstil eingerichtet. Zum Dekor gehören alte Florentiner Nachttische, Schränke und Gemälde der regionalen Landschaften.

Het Rome as you feel - Homes in Trastevere biedt accommodaties met gratis WiFi en airconditioning op verschillende locaties in Trastevere, een wijk in het oude centrum van Rome.
Das Rome as you feel - Home in Trastevere begrüßt Sie mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen Standorten im römischen Altstadtviertel Trastevere.

De Rome River Inn ligt op 10 minuten loopafstand van de bruisende wijk Campo de' Fiori. 100 meter verderop kunt u met een bus naar het oude stadscentrum.
Der lebhafte Platz Campo de’ Fiori befindet sich 10 Gehminuten entfernt. Ein Bus mit Verbindungen ins historische Stadtzentrum hält 100 m von der Unterkunft entfernt.

Rome As You Feel - Santo Stefano is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, en biedt een elegant interieur in combinatie met oude houten balken.
Das Rome As You Feel - Santo Stefano begrüßt Sie in einem reizvollen historischen Gebäude. Die Unterkunft kombiniert ein elegantes Interieur mit alten Holzbalken.

De pendelbus van Golden Tulip Rome Airport Isola Sacra brengt u vlot en eenvoudig naar de luchthaven en oude binnenstad van Rome.
Mit einem Shuttlebus gelangen Sie schnell und bequem vom Hotel ins historische Zentrum von Rom und zum Flughafen.

Het hotel ligt in het centrum van de historische wijk Quintili Villa en op 10 km van het oude centrum van Rome.
Jeden Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet. Das Hotel liegt im Herzen eines historischen Stadtteils in der Nähe der Villa Quintili, nach 10 km erreichen Sie das historische Stadtzentrum.

Hotel Siena ligt aan een oud pleintje in het centrum van het historisch Rome, op loopafstand van de Spaanse Trappen, de Trevifontein en een metrostation.
Im Herzen der Altstadt von Rom erwartet Sie das Hotel Siena auf einem kleinen antiken Platz, nur wenige Gehminuten von der Spanischen Treppe, dem Trevi-Brunnen und der U-Bahn entfernt.