Traduction de «waaronder verkwikkende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich op uw eigen kamer laten masseren, er zijn tal van opties, waaronder verkwikkende lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Gönnen Sie sich zudem eine Reihe von Massagen im Zimmer, einschließlich belebende Körper- und Gesichtsanwendungen.

Het biedt luxe accommodatie en verwelkomt de gasten met een buitenzwembad en verkwikkende spabehandelingen, waaronder traditionele modderbaden.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, einen Außenpool und wohltuende Wellnessanwendungen einschließlich traditioneller Schlammbäder.

De masseuses van het hotel bieden een scala aan verkwikkende ontspanningsbehandelingen, waaronder volledige lichaamsmassages en pedicures.
Die Massage-Service des Hotels bietet eine Reihe von belebenden Entspannungstherapien, Ganzkörpermassagen oder eine Pediküre.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt ontspannende en verkwikkende behandelingen, waaronder shiatsumassages, een sauna en een stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter verwöhnt Sie mit erholsamen und regenerierenden Anwendungen einschließlich Shiatsu-Massage, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het wellnesscentrum biedt vele ontspanningsmogelijkheden, waaronder een sauna, een hot tub en verkwikkende behandelingen op maat in de spa.
Im Wellnesscenter erwarten Sie zahlreiche Möglichkeiten zur Entspannung, darunter eine Sauna, ein Whirlpool und auf Sie persönlich abgestimmte Verjüngungsanwendungen im Spa.