Vertaling van "waaronder traditioneel zelfgemaakt " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, waaronder traditioneel zelfgemaakt gebak.
Morgens wird ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit traditionellem hausgemachten Gebäck serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een traditioneel Egeïsch ontbijt in de tuin met zo'n 20 ingrediënten, waaronder kwark, zelfgemaakte aardbeienjam, olijven uit Edremit en olijvenbrood.
Im Garten wird ein traditionelles Frühstück mit 20 ägäischen Zutaten angeboten, darunter Quark, hausgemachte Erdbeermarmelade, Oliven aus der Stadt Edremit und Olivenbrot.

Elke dag wordt er in de ruime eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, samen met verschillende andere warme gerechten, waaronder zelfgemaakte Amerikaanse pannenkoeken, gerookte zalm en roereieren.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speiseraum ein traditionelles englisches Frühstück sowie ein Angebot weiterer warmer Speisen, darunter hausgemachte amerikanische Pfannkuchen sowie Räucherlachs und Rührei serviert.

Het ontbijt van het Hundalee House bestaat uit een traditioneel warm ontbijt of lichter keuzes, waaronder een selectie ontbijtgranen, fruit, vers sap en zelfgemaakte jam en gekonfijte vruchten en eieren van de eigen kippen.
Zum Frühstück genießen Sie im Hundalee House traditionelle warme oder leichtere Speisen, darunter eine Auswahl an Müsli, Obst, frische Säfte, hausgemachte Marmeladen und Konfitüren sowie Eier von den eigenen Hühnern.

Het restaurant serveert een traditioneel menu met een aantal zelfgemaakte gerechten, waaronder vegetarische opties.
Im Restaurant des Hotels Lodge genießen Sie traditionelle Gerichte mit einigen hausgemachten Produkten wie auch eine Auswahl an vegetarischen Speisen.

Het serveert traditioneel Toscaanse gerechten, waaronder gegrild vlees, exclusieve lokale wijnen en zelfgemaakte pasta en desserts.
Dort werden Ihnen traditionelle toskanische Gerichte wie Fleisch vom Grill, hausgemachte Pasta und Desserts sowie erlesene Weine der Region serviert.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het restaurant van Da Vestro, dat gespecialiseerd is in traditioneel Toscaanse gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta's en desserts.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant des Da Vestro bei einem kontinentalen Frühstück. Zudem kosten Sie hier traditionelle Spezialitäten aus der Toskana wie hausgemachte Pasta und Desserts.