Traduction de «eetzaal een traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere ochtend wordt er in de lichte eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd'. s Avonds kunt u in dezelfde eetzaal genieten van een gevarieerd menu.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hellen Speisesaal, in dem am Abend auch ein abwechslungsreiches Menü geboten wird, serviert.

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
Im Speisesaal werden traditionelle marokkanische Gerichte serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ruime eetzaal met traditioneel houten meubels.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Alpenrose am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Ihnen im geräumigen Speisesaal mit traditionellen Holzmöbeln serviert wird.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Im Innenhof, auf der Sonnenterrasse oder im Speisezimmer, wo Sie jeweils eine traditionelle Gestaltung, Holzmöbel und Liegestühle vorfinden, können Sie entspannen sowie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.

Elke dag wordt er in de ruime eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, samen met verschillende andere warme gerechten, waaronder zelfgemaakte Amerikaanse pannenkoeken, gerookte zalm en roereieren.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speiseraum ein traditionelles englisches Frühstück sowie ein Angebot weiterer warmer Speisen, darunter hausgemachte amerikanische Pfannkuchen sowie Räucherlachs und Rührei serviert.

In de ruime eetzaal van het Rose Park wordt elke ochtend een traditioneel warm ontbijt geserveerd.
Morgens genießen Sie im geräumigen Speisesaal des Rose Park ein traditionelles warmes Frühstück.

Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet verzorgd in de eetzaal van het hotel en restaurant O Almada heeft traditioneel Portugese gerechten op het menu staan.
Eine tägliches Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen Speisesaal serviert. Das Restaurant O Almada verwöhnt Sie mit traditionell portugiesischen Spezialitäten.

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Ein israelisches Frühstück mit Pita-Brot, Omelette und Salat sowie ein traditionelles Beduinen-Hafla-Abendessen wird im Speiseraum aus Stein serviert, der mit traditionellen Stoffen und Teppichen eingerichtet ist.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met traditioneel Marokkaanse en lokale gerechten geserveerd in de eetzaal.
Ein traditionelles marokkanisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und lokale Gerichte kosten Sie im Essbereich.

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
In dem hellen, offen geschnittenen Speisesaal wird sowohl traditionelles schottisches Frühstück mit frischen und hochwertigen Produkten vom örtlichen Metzger als auch kontinentales Frühstück serviert.