Traduction de «waaronder therapieën » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verschillende schoonheidsbehandelingen, waaronder therapieën met wijn en olie.
Im Sor Paolo werden verschiedene Schönheitsanwendungen einschließlich Wein- und Öltherapien angeboten.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.

De spa biedt verschillende behandelingen en therapieën, waaronder ultrasone peelings, face- en bodylifts met geluidsgolven en antiverouderingsbehandelingen met producten van het eersteklas Franse cosmeticamerk Academie.
Im Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen und Therapien angeboten, darunter Ultraschall-Peeling, Gesichts und Körperstraffung mit Radiowellen und Anti-Aging-Anwendungen mit hochwertigen Produkten der edlen französischen Kosmetikmarke Academie.

Tal van ontspannende therapieën zijn ook beschikbaar, waaronder lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Freuen Sie sich auch auf verschiedene regenerative Therapien wie Ganzkörpermassagen, Gesichtsanwendungen und Pediküre.

De Spa Health Club van het hotel biedt een scala aan therapieën en behandelingen, waaronder yoga, meditatie, voedingsadvies en massages.
Das hoteleigene Spa und Fitnesscenter bietet eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen wie Yoga, Meditation, Ernährungsberatung und Massage.

De massagesalon biedt een breed scala aan massages en therapieën, waaronder een anti-cellulitisprogramma.
Der Massagesalon bietet eine breite Palette an Massagen und Therapien, einschließlich einem Anti-Cellulite-Programm.

In het wellnesscentrum is een verscheidenheid aan behandelingen en therapieën beschikbaar, waaronder aromatherapie, chromotherapie, douches en een bevroren waterval.
Im Wellnesscenter wird eine große Auswahl an Anwendungen und Therapien angeboten, darunter Aromatherapie, Farbtherapie-Duschen sowie ein vereister Wasserfall.

Hotel Pelion biedt verschillende medische diensten, waaronder allergietesten, respiratoire functietesten, tandheelkundige behandelingen en controles en therapieën voor mensen met reuma.
Verschiedene medizinische Serviceleistungen wie Allergietests, Lungenfunktionstests, Zahnbehandlungen sowie Rheuma-Untersuchungen und -Therapien sind verfügbar.

In de schoonheidssalon kunt u rustgevende behandelingen en therapieën boeken. Het Doubletree by Hilton Aberdeen bevindt zich tegenover het zandstrand van Aberdeen en op 10 minuten lopen van Union Straat. Binnen een straal van nog geen 5 km afstand vindt u 5 golfclubs, waaronder King’s Links en Royal Aberdeen.
Im Schönheitssalon lassen Sie sich mit entspannenden Anwendungen und Therapien verwöhnen. Im Aberdeen Hotel Doubletree wohnen Sie gegenüber dem städtischen Sandstrand nur 10 Gehminuten von der Union Street entfernt. Im Umkreis von 4,8 km finden Sie 5 Golfplätze wie den King's Links und den Royal Aberdeen Golf Club.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.