Vertaling van "waaronder sommige " (Nederlands → Duits) :

The Rest heeft een ruim aanbod aan luxe kamers en-suites, waaronder sommige met een terras of een balkon met een mooi uitzicht op de stad.
Das The Rest beherbergt zudem eine Bar und ein Kaffeehaus. Freuen Sie sich auf eine Auswahl an luxuriösen Zimmern und Suiten im The Rest.

Een menu met lokale gerechten wordt hier geserveerd waaronder sommige gerechten eigen producten gebruiken.
Die Speisekarte besteht, falls möglich, aus lokalen Produkten, darunter auch einige selbst angebaute Erzeugnisse.

Sommige beschikken over een kleine kitchenette. U kunt tegen een toeslag genieten van een continentaal ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude lekkernijen, waaronder eieren, worst, spek, croissants, yoghurt en ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am kontinentalen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen wie Eiern, Wurst, Speck, Croissants, Joghurt und Müsli.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Die Gemeinschaftsküche der Cityherberge bietet mit einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, Besteck, einem Geschirrspüler, Geschirrtüchern sowie einer Auswahl an Kräutern und Gewürzen alles, was Sie zur Aufbewahrung Ihrer Lebensmittel und zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

Sommige kamers hebben ook originele kenmerken, waaronder stenen muren.
Einige Zimmer verfügen zudem über ursprüngliche Bauelemente wie Steinmauern.

Sommige kamers zijn inclusief gratis deelname aan activiteiten, waaronder kajakken, windsurfen en varen op een catamaran.
Im Preis einiger Zimmer sind Aktivitäten wie Kajak- oder Katamaranfahrten und Windsurfen enthalten.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.

Sommige kamercategorieën bieden extra faciliteiten, waaronder een minibar en een kluisje.
In manchen Zimmerkategorien erwarten Sie zudem Annehmlichkeiten wie eine Minibar und einen Safe.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und mit modernster Technik ausgestattet.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.