Traduction de «waaronder schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Haus Ingeborg Wahnheide biedt stijlvolle en artistieke interieurs, waaronder schilderijen en beeldhouwwerken van 5 lokale kunstenaars.
Das Haus Ingeborg Wahnheide besticht durch sein elegantes und kunstvoll gestaltetes Interieur. Dieses bereichern Gemälde und Skulpturen von 5 örtlichen Künstlern.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gedecoreerd met antiek meubilair en schilderijen en kunstwerken, waaronder werken van Giovanni Duprè, een voorouder van de eigenaar van het hotel.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist mit antiken Möbeln sowie Gemälden und Kunstwerken ausgestattet. Darunter sind auch Werke von Giovanni Duprè, einem Vorfahren des Hotelbesitzers.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Die geräumigen und eleganten Zimmer und Suiten verfügen über sehr komfortable Betten, wertvolle Antiquitäten und Gemälde sowie zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Obstkorb und Mineralwasser.

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im Landhausstil eingerichtet. Zum Dekor gehören alte Florentiner Nachttische, Schränke und Gemälde der regionalen Landschaften.

Het restaurant heeft moderne schilderijen en authentieke details, waaronder een 17e-eeuwse schouw.
Das Restaurant ist mit modernen Gemälden und mit historischen Stilelementen eingerichtet, darunter ein Kamin aus dem 17. Jahrhundert.