Vertaling van "waaronder sauna's zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Het kuuroord Eichsfeld Thermen in Vital Park bevindt zich op een rijafstand van 7 minuten. Daar treft u allerlei verschillende wellness-activiteiten aan, waaronder sauna's, zwembaden, sportmogelijkheden en massagebehandelingen.
Die Eichsfeld-Therme im Vital Park ist 7 Autominuten entfernt und bietet eine Vielzahl an Spa-Aktivitäten, darunter Saunen, Schwimmen, Sport und Massage.

Dit vijfsterrenhotel ligt te midden van een weelderige tuin en slechts 250 meter van het strand van Manavgat. Het biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een waterpark, zwembaden en een sauna.
Umgeben von üppigen Gärten und nur 250 m vom Strand von Manavgat entfernt, bietet dieses 5-Sterne-Hotel zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie einen Wasserpark, Pools und Sauna.

Het hotel biedt een verscheidenheid aan voorzieningen, waaronder vergaderzalen, een fitnessruimte, een sauna en zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Hotel bietet zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Fitnessraum, eine Sauna, Pools für Kinder und Erwachsene sowie Tagungsräume.

Het resort biedt diverse recreatieve faciliteiten, waaronder 3 grote zwembaden met temperatuurcontrole, 3 verlichte tennisbanen en een watersportcentrum.
Das Resort bietet Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, darunter 3 große temperierte Pools, 3 beleuchtete Tennisplätze und ein Wassersportzentrum.

De all-inclusive Aska Lara Resort Spa ligt in het Lara gebied, 350 meter van de zee. De accommodatie biedt verschillende faciliteiten waaronder een waterpark, zwembaden, restaurants, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Im Bereich von Lara bietet Ihnen das 350 m vom Meer entfernte All-inclusive-Resort Aska Lara Resort Spa Einrichtungen wie einen Wasserpark, Pools, Restaurants, ein Fitnesscenter und ein türkisches Bad.

Hier kunt u genieten van een scala aan faciliteiten waaronder aparte openlucht zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Es erwarten Sie umfangreiche Einrichtungen wie separate Außenpools für Erwachsene und Kinder.

U vindt sportfaciliteiten op 2 km, waaronder tennisbanen en zwembaden.
Sportmöglichkeiten finden Sie im Umkreis von 2 km, darunter Tennisplätze und Schwimmbäder.

Op 200 meter afstand vindt u fantastische sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen en zwembaden.
Nach 200 m erreichen Sie Sportanlagen inklusive der Tennisplätze und Pools.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.

De spa van het A-ROSA beslaat 2 verdiepingen en beschikt over sauna's, zwembaden en stoomcabines.
Der Wellnessbereich im A-ROSA umfasst 2 Ebenen und verwöhnt Sie mit Saunen, Swimmingpools und Dampfbädern.