Vertaling van "sauna en zwembaden " (Nederlands → Duits) :

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.

De spa van het Rhön Park beschikt over verschillende sauna's, zwembaden voor volwassenen en kinderen, en een waterglijbaan.
Der Spabereich im Rhön Park verfügt über mehrere Saunen, Pools für Erwachsene und Kinder sowie eine Wasserrutsche.

In het wellnesscentrum vindt u een sauna, massages, zwembaden en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer Sauna, Massagen, Pools und einem Fitnessereich.

De spa van het A-ROSA beslaat 2 verdiepingen en beschikt over sauna's, zwembaden en stoomcabines.
Der Wellnessbereich im A-ROSA umfasst 2 Ebenen und verwöhnt Sie mit Saunen, Swimmingpools und Dampfbädern.

Het hotel wordt omgeven door een park met zorgvuldig geplante mediterrane kruiden, en beschikt over een restaurant, tennisbanen, een sauna en zwembaden.
Das Hotel ist von einem Park mit sorgfältig angelegten, mediterranen Kräutern umgeben und bietet zudem ein Restaurant, Tennisplätze, eine Sauna sowie Pools.

Het historische gebouw bevindt zich direct naast het badhuis van de stad, met diverse sauna's, zwembaden en ontspanningsruimtes.
Das historische Gebäude befindet sich direkt neben dem Badehaus der Stadt, in dem mehrere Saunen, Pools und Ruhebereiche für Entspannung sorgen.

Het naastgelegen hotel biedt een uitgebreide spa met bubbelbaden, stoombaden, sauna's, zwembaden en nog veel meer. Als gast van het Sonnleiten krijgt u korting op de entree.
Das Hotel nebenan bietet Ihnen einen umfangreichen Wellnessbereich mit Whirlpools, Dampfbädern, Saunen, Erlebnisbädern und vielem mehr.

Gasten kunnen ontspannen in het wellness-centrum van het Jagdhaus Eiden met sauna's, zwembaden, en een fitnessruimte.
Entspannen Sie außerdem im Wellnessbereich des Jagdhauses Eiden mit Saunen, Pools und einem Fitnessbereich.

Het hotel biedt een breed scala aan recreatieve mogelijkheden, te beginnen met een strandservice, een sauna en zwembaden voor kinderen en volwassenen.
Das Hotel bietet eine breite Palette an Freizeitmöglichkeiten, darunter einen Strandservice, eine Sauna und Pools für Kinder und Erwachsene.

Het hotel biedt een verscheidenheid aan voorzieningen, waaronder vergaderzalen, een fitnessruimte, een sauna en zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Hotel bietet zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Fitnessraum, eine Sauna, Pools für Kinder und Erwachsene sowie Tagungsräume.