Traduction de «waaronder satelliettelevisie » (Néerlandais → Allemand) :

Uw kamer in het Portamaggiore is van alle moderne gemakken voorzien, waaronder satelliettelevisie en airconditioning.
Ihr Zimmer im Hotel Portamaggiore ist ausgestattet mit Sat-TV und Klimaanlage.

Ze bieden moderne faciliteiten, waaronder satelliettelevisie.
Zu den modernen Einrichtungen gehört auch Sat-TV.

De kamers van het Wenecki zijn ingericht met Victoriaans behang en bieden moderne gemakken, waaronder satelliettelevisie.
Die Zimmer des Wenecki sind mit Tapeten im viktorianischen Stil gestaltet und mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien, waaronder een eigen badkamer, comfortabele bedden, een satelliettelevisie en gratis WiFi.
Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, komfortablen Betten, Sat-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

De ruime kamers zijn ingericht in regionale stijl. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een eigen badkamer, airconditioning, satelliettelevisie, een dvd-/cd-speler en een minibar.
Es bietet das ideale Umfeld für einen erholsamen Urlaub. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein regionaltypisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad, Klimaanlage, Sat-TV, einen DVD-/CD-Player und eine Minibar.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Das Jas Neuf Hotel begrüßt Sie in der Bucht von Saint Tropez. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Stil der Provence. Es erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie zum Beispiel die komfortablen Betten, ein luxuriöses Badezimmer, ein Sat-TV, eine Minibar, ein Safe, ein Durchwahltelefon sowie ein privater Parkplatz.

De kamers van het Hotel Porto Antigo beschikken over moderne voorzieningen, waaronder airconditioning, een minibar en satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Porto Antigo bieten zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine Minibar und Sat-TV.

Ze zijn licht, luchtig en bieden comfortabele faciliteiten, waaronder een dvd-speler, satelliettelevisie en luxe toiletartikelen.
Sie sind hell, geräumig und mit allem Komfort, wie einem DVD-Player, einem Sat-TV und einem luxuriösen Badezimmer ausgestattet.

Alle accommodaties hebben moderne voorzieningen, waaronder een satelliettelevisie en airconditioning.
Jedes Zimmer ist mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet.

De inrichting is verzorgd door de bekroonde ontwerper Andre Warwick. Alle kamers zijn uitgerust met de nieuwste moderne voorzieningen, waaronder elektronische sloten, airconditioning, een betaal- en satelliettelevisie en een minibar.
Alle Zimmer sind mit modernsten Annehmlichkeiten wie elektronischen Schlössern, Klimaanlage, Pay-TV/Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.