Traduction de «satelliettelevisie » (Néerlandais → Allemand) :

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed centrale airconditioning, directe telefoonlijn, satelliettelevisie, 24 uur per dag roomservice, minibar. centrale airconditioning, directe telefoonlijn, satelliettelevisie, 24 uur per dag roomservice, minibar. Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden centrale airconditioning, directe telefoonlijn, satelliettelevisie, 24 uur per dag roomservice, minibar. Superior Suite with 1 kingsize bed Suite met kingsize bed en suite met lits-jumeaux-bed: een kamer met een zitkamer, centrale airconditioning, directe telefoonlijn, satelliettelevisie, 24 uur per dag roomservice en minibar.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, 24-Stunden-Zimmerservice, Minibar, zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, 24-Stunden-Zimmerservice, Minibar. Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, 24-Stunden-Zimmerservice, Minibar Superior Suite mit 1 King-Size Bett Suite mit Kingsize-Bett und Suite mit Twin-Bett: ein Schlafzimmer mit einem Wohnzimmer verbunden, zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, 24-Stunden-Zimmerservice, Minibar.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed 21 m², draadloos internet, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led televisie, minibar, badkamer met badjassen en föhn Privilege kamer met 2 bedden die kunnen worden samengevoegd 34 m², draadloos internet, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, espressomachine, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led televisie, minibar, badkamer met badjassen en föhn, balkon of terras, dagelijks de krant Junior suite, op 1 of 2 etages, met 2 bedden die kunnen worden samengevoegd of tweepersoonsbed 45-68 m², draadloos internet, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led televisie, minibar, badkamer met badjassen en föhn, balkon of terras Superior Suite with 2 single beds and sofa 50 - 60 m², ruim en comfortabel, WiFi, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, espressomachine, kluis, telefoon, satelliet tv, led tv, minibar, badkamer met badjassen en haardroger, kleedruimte en balkon of terras.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett 21 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar und Bad mit Bademantel und Haartrockner Privilege-Zimmer mit 2 koppelbaren Betten 34 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Espresso-Maschine, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Bad mit Bademantel und Haartrockner, ganzjährig nutzbarem Balkon oder Terrasse und tägl. Tageszeitung Junior-Suite auf ein oder zwei Etagen mit 2 koppelbaren Einzelbetten oder einem Doppelbett 45-68 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Bad mit Bademantel und Haartrockner sowie ganzjährig nutzbarem Balkon oder Terrasse Superior Suite mit 2 Einzelbetten und Sofa Geräumig und komfortabel, 50 bis 60 m², WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Espresso-Maschine, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Sat. -Empfang, Minibar, Bad mit Bademantel sowie Haartrockner, Ankleideraum und Balkon oder Terrasse.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed 40 m², kamers zijn uitgerust met een tweepersoonsbed, satelliettelevisie, draadloos internet, airco, kluis, minibar en douche Junior Suite with 1 double bed 70 m², 1 slaapkamer + 1 zitkamer, satelliettelevisie, draadloos internet, airco, kluis, minibar en douche Executive Suite with 1 double bed and 2 single beds 100 m², 1 slaapkamer + 1 zitkamer, satelliettelevisie, draadloos internet, airco, kluis, minibar, douche en kitchenette
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett 40 m², Doppelbett, Satellitenfernsehen, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar, Dusche Junior Suite mit 1 Doppelbett 70 m², ein Schlafzimmer + ein Wohnzimmer, Satellitenfernsehen, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar, Dusche Executive Suite mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten 100 m², zwei Schlafzimmer + ein Wohnzimmer, Satellitenfernsehen, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar, Dusche

Standard kamer (niet-roken) met queensize bed Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, haardroger, lcd tv, kabel-/satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten en gratis mineraalwater Standard kamer (niet-roken) voor mindervaliden, met 1 queensize bed Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, haardroger, lcd tv, kabel-/satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten en gratis mineraalwater Privilege kamer (niet-roken) met tweepersoonsbed Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagelijks de krant, lcd tv, satelliet- en kabel tv, Nespresso koffieapparaat en gratis mineraalwater
Standard-Nichtraucherzimmer mit Queensize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Haartrockner, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Kaffee-/Teezubereiter und kostenloses Mineralwasser Barrierearmes Standard-Nichtraucherzimmer mit 1 Queensize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Haartrockner, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Kaffee-/Teezubereiter und kostenloses Mineralwasser Nichtraucher-Privilege-Zimmer mit Doppelbett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine u. kostenl. Mineralwasser

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.

Het Mercure Stratford-upon-Avon hotel heeft 78 moderne kamers, satelliettelevisie en WiFi.
Das Hotel Mercure Stratford Upon Avon verfügt über 78 moderne Zimmer mit Sat-TV und WIFI im ganzen Haus.

Het hotel heeft 212 nieuwe generatie ibis kamers met airconditioning, flatscreen tv, satelliettelevisie, gratis WiFi internetverbinding.
212 ibis-Zimmer der neuen Generation mit Klimaanlage, Flachbildfernseher, Sat-TV und kostenlosem WIFI.

Tot de voorzieningen behoren: een satelliettelevisie, bureau, badkamer met inloopdouche.
WIFI im gesamten Hotel sowie Sat-TV und Schreibtisch.

De kamers beschikken over individueel regelbare airconditioning, snelle internetverbinding, telefoon, radio, minibar, satelliettelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind ausgestattet mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, schneller Internetverbindung, Telefon, Radio, Minibar und Satelliten-TV sowie Kaffee-/Teezubereiter.

Het ibis Casa Nearshore biedt 128 kamers met gratis WiFi, satelliettelevisie, airconditioning, verwarming en een bureau.
Das Hotel ibis Casa Nearshore verfügt über 128 Zimmer mit kostenlosem WIFI, Satelliten-TV, Klimaanlage, Heizung und Schreibtisch.