Traduction de «waaronder rondleidingen door » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan lokale activiteiten voor u regelen, waaronder rondleidingen door de brouwerij Monteiths en een bezoek aan historische dorp Shantytown.
Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten in der Umgebung buchen, wie Besichtigungen der Brauerei Monteiths und Ausflüge zum historischen Dorf Shantytown.

Tijdens uw verblijf in het Al Sol kunt u deelnemen aan een verscheidenheid aan regionale excursies, waaronder rondleidingen door de stad, een bezoek aan de belangrijkste wijnhuizen en dagtochten naar de schilderachtige thermale baden van Mendoza.
Im Al Sol können Sie eine Vielzahl von Ausflügen in die Umgebung unternehmen, darunter Stadtrundfahrten, Besuche der wichtigsten Weingüter und Tagesausflüge zu den idyllischen Thermalbädern von Mendoza.

Voor gasten zijn diverse VIP-diensten zijn beschikbaar, waaronder rondleidingen door de stad in een limousine, kaartjes voor de opera en reserveringen voor exposities en evenementen.
Die Unterkunft bietet Ihnen verschiedene VIP-Leistungen wie Stadtrundfahrten mit einer Limousine, Karten für die Oper sowie Ausstellungen und Veranstaltungen, für die eine Reservierung erforderlich ist.

De receptie is 24 uur per dag geopend. U kunt daar allerlei excursies regelen, waaronder safari's en rondleidingen door de stad.
Gerne arrangiert die 24-Stunden-Rezeption verschiedene Ausflüge für Sie, einschließlich Safari und Stadtrundfahrten.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van vele uitstapjes, waaronder populaire rondleidingen door het centrum van Recife, op 8 km van het hotel, en de historische stad Olinda, dat 20 km verderop ligt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Hotel unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen. Nehmen Sie beispielsweise an der beliebten Besichtigung des 8 km entfernten Zentrums von Recife oder einem Ausflug in die 20 km entfernte, historische Stadt Olinda teil.

De professionele medewerkers van het Monseigneur Della Casa regelen een verscheidenheid aan excursies, waaronder quadrijden, wijn- en olieproeverijen, truffeljachten, kooklessen en begeleide rondleidingen door de stad.
Die professionellen Mitarbeiter im Monsignor Della Casa organisieren verschiedene Ausflüge, Quad-Fahrten, Wein- und Ölverkostungen, Trüffelsuchen, Kochkurse und Stadtführungen.

Begeleide rondleidingen door de omgeving kunnen worden geregeld. Het abdijrestaurant Hora Media biedt lokale gerechten, waaronder specialiteiten zoals wild, truffels, streekgroenten en zoetwatervis.
Geführte Touren in der Umgebung können organisiert werden. Das Restaurant der Abtei, das Hora Media, verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten wie Wild, Trüffel, Hülsenfrüchten und Süßwasserfischen.

De omgeving biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, waaronder prachtige wandelingen door de heuvels, paardrijden, en archeologische rondleidingen.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Outdoor-Aktivitäten nachgehen, darunter malerische Hügel-Wanderungen, Reiten und archäologische Ausflüge.

Posada Rio Celeste kan u ook helpen bij het boeken van rondleidingen door de omgeving, waaronder expedities naar Caño Negro en de beroemde hangbruggen van Arenal.
Die Mitarbeiter des Posada Rio Celeste unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung wie zum Beispiel einer Tour ins Caño Negro oder zu Arenals berühmten Hängebrücken.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten, waaronder boomkruintochten, wandeltochten en rondleidingen door koffieplantages.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Canopy-Touren, Wanderungen und Ausflügen zu Kaffeeplantagen behilflich.