Vertaling van "waaronder reisgidsen over sicilië in verschillende " (Nederlands → Duits) :

In de rustige leeszaal vindt u comfortabele banken en diverse boeken, waaronder reisgidsen over Sicilië in verschillende talen.
Verweilen Sie im entspannenden Lesesaal mit bequemen Sofas und einer Reihe von Büchern wie sizilianischen Reiseführern in mehreren Sprachen.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Zimmern im Gästehaus PoortAckere im gesamten historischen Gebäude, einschließlich der ehemaligen Unterkünfte der Nonnen.

Het Don Carlos Resort beschikt over een spa die een sauna, een Turks bad en massagediensten biedt. Er is ook een fitnesscentrum en er zijn verschillende sportfaciliteiten, waaronder 9 tennisbanen.
Das Don Carlos Resort verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad und Massage-Service, ein Fitnesscenter und Sportanlagen, darunter 9 Sandtennisplätze.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Im Ritz-Carlton Dubai finden Sie eine unbegrenzte Auswahl an verschiedenen Themenrestaurants mit den Aromen Asiens, Arabiens und des Mittelmeers, darunter die elegante La Baie Lounge mit Blick auf den Arabischen Golf und das ganztägig geöffnete Restaurant Caravan.

Het resort beschikt over 7 verschillende themabars, waaronder een typische Engelse pub, 2 bars bij het zwembad en het Oosterse café Sultana.
Begeistern werden die insgesamt 7 thematisch gestalteten Bars des Resorts, darunter ein typisches englisches Pub, 2 Poolbars und das Café Sultana im orientalischen Stil.

De bar van het hotel kijkt uit over de binnentuin en serveert diverse drankjes, waaronder verschillende soorten whisky.
Die Hotelbar mit Blick auf den Innenhofgarten verwöhnt Sie mit Getränken einschließlich einer Auswahl an Whiskysorten.

Het personeel van de excursiebalie kan verschillende activiteiten voor u regelen, waaronder wandeltochten, mountainbiken en helikoptervluchten over het schilderachtige landschap.
Der Tourenschalter organisiert selbst geführte Wanderungen, Mountainbiketouren und malerische Ausflüge mit dem Hubschrauber.

Het beschikt over verschillende kamertypes, waaronder slaapzalen en privékamers.
Es stehen Ihnen verschiedene Zimmerkategorien, darunter Schlafsäle und Privatzimmer, zur Verfügung.

Het Al Diar Capital beschikt over 7 verschillende eet- en drinkgelegenheden waar u terecht kunt voor een breed scala aan internationale maaltijden, waaronder Italiaanse en oosterse specialiteiten.
Das Al Diar Capital bietet 7 verschiedene Restaurants und Bars mit einer breiten Auswahl an internationaler Küche, darunter italienische und orientalische Spezialitätenrestaurants.