Traduction de «stadscentrum waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

De bushalte naast het hotel biedt rechtstreekse verbindingen naar het stadscentrum, waaronder de Gran Vía en Plaza Mayor.
Von der Bushaltestelle neben dem Hotel gelangen Sie mit einer direkten Verbindung ins Stadtzentrum, unter anderem zur Gran Vía und der Plaza Mayor.

De bezienswaardigheden in het stadscentrum, waaronder de Printworks, Royal Exchange Theatre en het Museum van Wetenschap en Industrie bevinden zich op iets meer dan 3 km afstand.
Die Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum wie das Printworks, das Royal Exchange Theatre sowie das Museum für Wissenschaft und Industrie erreichen Sie nach etwas mehr als 3,2 km.

De bezienswaardigheden van het stadscentrum, waaronder de Golden Gate Bridge, Chinatown en Fisherman's Wharf, liggen ook op slechts korte rijafstand.
Zu weiteren Attraktionen im Stadtzentrum wie der Golden Gate Bridge, Chinatown und dem Fisherman's Wharf gelangen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Autofahrt.

Het ligt op 5 minuten rijden van verschillende musea in het historische stadscentrum, waaronder het stadsmuseum.
Mehrere Museen in der historischen Innenstadt, darunter das Stadtmuseum, erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Hotel Eden ligt in de buurt van de vredige Borghese Tuinen en biedt een smetteloze service en uitgebreide faciliteiten, waaronder een fitness- en wellnesscentrum. Het is de ideale plek om uit te rusten na een actieve dag in het stadscentrum.
Nahe dem ruhigen Park Villa Borghese empfängt Sie das Hotel Eden mit einem zuvorkommenden Service und großzügigen Einrichtungen, darunter ein Fitnesscenter und ein Spa. Hier entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt.

De bezienswaardigheden in het stadscentrum van Bath, waaronder de Romeinse baden en Royal Crescent, zijn te bereiken in ongeveer 20 minuten.
Die Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Bath, wie etwa die römischen Bäder und den Royal Crescent, erreichen Sie nach etwa 20 Minuten.

Akti bevindt zich naast het schilderachtige meer van Ioannina en op 700 meter van het stadscentrum. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op het meer en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das Akti erwartet Sie am malerischen See von Ioannina, 700 m vom Stadtzentrum. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit herrlichem Seeblick und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Het Mahkota Hotel @ Apartment Melaka ligt op 20 minuten lopen van de bezienswaardigheden van het stadscentrum van Malakka, waaronder het rode plein met Christ Church, het Stadthuys en het A Famosa-fort.
Das Mahkota Hotel @ Apartment Melaka befindet sich einen 20-minütigen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Malakka entfernt, darunter die Christ-Kirche, das Stadthuys, die A Famosa Festung und der Holländische Platz.

Het milieuvriendelijke Légère Hotel ligt op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Luxemburg en beschikt over moderne kamers en-suites, gratis WiFi en spafaciliteiten, waaronder een fitnessruimte en een sauna.
Das umweltfreundliche Légère Hotel ist 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Luxemburg entfernt und verfügt über moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich mit Fitnessraum und Sauna.

Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten afstand van het stadscentrum en de A8 en het biedt een aantal faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een biljarttafel.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und der A8 entfernt bietet das Hotel eine Reihe von Einrichtungen, darunter ein Fitnesscenter und Billard.