Vertaling van "waaronder porto " (Nederlands → Duits) :

Diverse stranden, waaronder Porto Cristo en Cala Mandia, kunnne worden bereikt in minder dan 15 minuten rijden.
Verschiedene Strände, einschließlich der Hafen Porto Cristo und Cala Mandia erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

U kunt diverse lokale lekkernijen proeven, waaronder het streekgerecht Francesinha, het gerecht Tripas à Moda do Porto en de beroemde portwijnen.
Zu den regionalen Spezialitäten zählen die typischen Sandwiches Francesinha, die Tripas à Moda do Porto und die berühmten Portweine.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

De kamers van het Hotel Porto Antigo beschikken over moderne voorzieningen, waaronder airconditioning, een minibar en satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Porto Antigo bieten zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine Minibar und Sat-TV.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Historische Denkmäler, Museen und Kirchen wie das Casa dos Maias und die Kathedrale von Porto können Sie alle innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

Het centrum van Porto biedt diverse bezienswaardigheden, waaronder de Clérigos-toren en het treinstation São Bento.
Das Zentrum von Porto bietet verschiedene Sehenswürdigkeiten wie den Clérigos-Turm und den Bahnhof São Bento.

Het personeel kan diverse activiteiten organiseren in de nabijgelegen baai van Porto Pim, waaronder vissen, kanoën en duiken.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Angel-, Kanu- und Tauchausflügen in der nahe gelegenen Bucht von Porto Pim.

Het Tramonti Residence biedt een breed scala van sport- en recreatievoorzieningen, waaronder een zwembad en een privéstrand aan de prachtige kust tussen Porto Cesareo en Gallipoli.
Die Tramonti Residence an der schönen Küste zwischen Porto Cesareo und Gallipoli bietet Ihnen eine breite Palette an Sport- und Freizeiteinrichtungen, darunter einen Swimmingpool und einen Privatstrand.

Het Penahotel ligt op 33 minuten rijden van het centrum van Porto met veel winkels, restaurants en nationale monumenten, waaronder de Dom Luis I-brug en de Torre dos Clérigos.
Das Penahotel liegt 33 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Porto enternt, in dem sich viele Geschäfte, Restaurants und nationale Sehenswürdigkeiten befinden, wie beispielsweise die Bogenbrücke Ponte Dom Luís I oder die Kirche Igreja dos Clérigos.