Traduction de «waaronder moderne suites » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crown Moran Hotel biedt stijlvolle en ruime kamers, waaronder moderne suites met een lcd-tv, een cd-speler en een ruim zitgedeelte.
Das Crown Moran Hotel bietet Ihnen stilvolle und geräumige Zimmer, darunter moderne Suiten mit einem LCD-TV, einem CD-Player und einem geräumigen Sitzbereich.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.

Het Thermia Palace beschikt over 111 luxe kamers, waaronder 15 suites, die zijn voorzien van airconditioning en vele andere moderne voorzieningen.
Das Palace Hotel verfügt über 111 luxuriöse klimatisierte Zimmer, darunter 15 Suiten, die mit vielen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Hier verblijft u in moderne accommodatie, waaronder junior suites met een kitchenette.
Es bietet moderne Unterkünfte, wie zum Beispiel Junior Suiten mit einer Küchenzeile.

The Crown biedt een mix van traditionele en moderne kamers, waaronder de suite met hemelbed die te zien is in de film " Four Weddings and a Funeral" .
Das Hotel The Crown verfügt über traditionelle und auch moderne Zimmer einschließlich der Himmelbettsuite, die im Film „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ gezeigt wird.

Dit hotel met uitsluitend suites beschikt over een gunstige locatie in het hart van Minneapolis, op een steenworp afstand van populaire bezienswaardigheden. Het hotel biedt suites met 2 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, waaronder WiFi.
In guter Lage mitten im Herzen der Innenstadt von Minneapolis und nur wenige Minuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt wohnen Sie in diesem Suitehotel in geräumigen-suiten mit 2 Zimmern. Alle sind komplett mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Dit hotel met alleen-suites is verbonden met het ondergrondse winkel- en tunnelnetwerk PATH van Toronto en ligt op loopafstand van talloze attracties, waaronder het Eaton Centre en Massey Hall. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen.
Dieses Suitehotel ist an das unterirdische Einkaufs- und Tunnelsystem PATH von Toronto angeschlossen und nur wenige Gehminuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Eaton Centre und Massey Hall entfernt. Hier wohnen Sie in geräumigen Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers en-suites van het Coast Plaza Hotel zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder gratis razendsnel internet en een kabeltelevisie met betaalfilms.
Die Zimmer und die Suiten im Coast Plaza Hotel überzeugen mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem Highspeed-Internetzugang und Kabel-TV mit Pay-per-View-Filmen.

InterContinental Residence Suites biedt een tal van moderne voorzieningen, waaronder een zwembad en een wellnesscentrum.
Zudem bietet das InterContinental Residence Suites eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie einen Pool und ein Wellnesscenter.